DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS | Spazio creativo condiviso per i soci

December 30, 2015 in Archivio, laboratorio, News, Produzione by cinedetour

sala2

Cara socia / caro socio del Detour,

ti serve una location esclusiva per le riprese del tuo film: un vero cinema con poltroncine rosse, maxischermo, un coloratissimo bar in stile anni ’70/’80 con tavolini e arredo memorabilia?

Hai bisogno di uno spazio per le prove di un piccolo spettacolo teatrale?

Sei alla ricerca di una sala attrezzata al centro di Roma per una proiezione, un ciclo di seminari o un incontro pubblico?

Offri lezioni/ripetizioni? Fai parte di un gruppo di conversazione in lingue straniere, di lettura o di scrittura creativa e ti piacerebbe avere a disposizione un locale al rione Monti con tavolini, spazio espositivo e caffetteria?

Vuoi stupire il tuo/la tua partner o i tuoi amici regalando una serata esclusiva di cinema, o una proiezione a lume di candela? 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS – co-working creativo dei soci detour è la risposta.
Scrivi a cinedetour@tiscali.it per avere tutte le informazioni.

sala1 bar2 sala4
foyer1 sala3 bar1

 

Membership Request

October 2, 2017 in banner alto sx, News by cinedetour

Hello,
If you’re about to attend our venue or to take part in our initiatives, you have got to become member of Detour Arthouse Cinema.
To become a member please, you have to request annual membership filling in the form below.
It is required to pay the annual joining fee (4€) and collect your membership card at the DETOUR front desk, Via Urbana 107 Roma, in order not to lose your membership status.

 

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

January 27, 2020 in Archivio, News, Promozione Sociale by cinedetour

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

Thanks for your contribution in supporting DETOUR CINEMA with a donation, a season pass or an annual subscription, choosing from among the list below:

CROWDFUNDING  | free donation. We are able to receive donations via bank transfer (see below for details). If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR CINEMA any time we are open. 

ONE-YEAR PASS | donation from 100€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription. 

SUPPORTING MEMBER BADGE | donation from 200€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription.  Room available for one event a year (screening, panel, exhibition, presentation, reading, concert, etc.). The event shall be consistent with the curatorial/artistic line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours, on date to be fixed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

CURATOR MEMBER BADGE | donation from 500€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Discounts: 30% off on books, dvds, courses and workshops activated during the period of validity. Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

INDUSTRY BADGE  | donation from 1000€. Promote your film, your festival, your book, your creative business, your local fair trade shop, your creations, your innovative brand among the members network of DETOUR CINEMA! What you will get: Promotion on website, facebook, brochure paper, boards in the venue, screenings, ecc.. Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 40% discount on subsequent uses of the room. 

 


HOW TO PROCEED

1- find out more about supporting us: cinedetour@tiscali.it.

2- We are able to receive donations via bank transfer. If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR any time we are open. IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53 (Banca Popolare di Sondrio). Account name: DETOUR. Description of payment: “erogazione liberale”

3- Email us your personal data (name, surname, date and place of birth, city of residence, email) and the amount of the contribution: cinedetour@tiscali.it.

4- Drop in at DETOUR CINEMA to pick up your membership card, your subscription badge and your gift, if any.


INFO & CONTACTS

DETOUR CINEMA Via Urbana 107 00184 Roma
email: cinedetour@tiscali.it
FB: facebook.com/CineDetour

tel. +39064871579

 

 

Covid-19 Sospensione delle Attività

March 5, 2020 in Archivio, News by cinedetour

ATTENZIONE: IN OTTEMPERANZA AL DECRETO DPCM 4 MARZO 2020 PER IL CONTENIMENTO DEL COVID-19, IL CINEMA DETOUR SOSPENDE LA SUA REGOLARE PROGRAMMAZIONE A PARTIRE DA VENERDì 5 MARZO, PER CONSENTIRE LA VERIFICA DELLE  MISURE DA INTRAPRENDERE PER REGOLARE L’AFFLUSSO E LA DISPOSIZIONE IN SALA DEL PUBBLICO.
CI SCUSIAMO CON TUTTI I NOSTRI SOCI.


ATTENTION: IN COMPLIANCE WITH THE DECREE BY THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF MARCH 4, 2020 FOR THE CONTAINMENT OF COVID-19, DETOUR CINEMA SUSPENDS ITS REGULAR PROGRAMMING STARTING FROM FRIDAY MARCH 5, TO ALLOW THE VERIFICATION OF THE MEASURES TO BE TAKEN TO ADJUST THE ADMISSION OF THE AUDIENCE IN THE SCREENING ROOM.
WE APOLOGISE TO ALL OUR MEMBERS.

Free online streamings for you friends!

March 7, 2020 in News by cinedetour

FILM IN STREAMING GRATUITO!
FREE MOVIES IN STREAMING!

Care e cari Detouriani,

non potendovi ancora ospitare nelle nostre confortevoli poltrone o nel divano rosso sotto lo schermo vi vogliamo consigliare altri film da vedere a casa. Un gesto che ci mantiene comunque uniti. Sono film che si trovano gratuitamente online. Naturalmente vi segnaleremo dove poterli vedere. Troverete tutte le informazioni in fondo alla sinossi.

ENG. Free awesome movies in streaming online for you, our Detour friends! Classic and modern movies to watch at home! Stay home, be safe, be kind and take your time! See you again at the Detour as soon as possible! Find your link in the movie synopsis.


THE LAST MAN ON EARTH (L’ULTIMO UOMO SULLA TERRA) 

By Ubaldo Ragona & Sidney Salkow, (non accr./unaccr.). USA, 1964, 86, b/n. O.V. con sottotitoli italiano.
Con/with Vincent Price (Dr Robert Morgan), Franca Bettoia (Ruth Collins), Emma Danieli (Virginia Morgan). 

ITA. Trascurato all’epoca, oggi è considerato uno dei capolavori italiani della SF. Vincent Price, lo scienziato unico sopravvissuto a un’epidemia che ha trasformato gli uomini in vampiri, si aggira di giorno nella scenografia perfetta e deserta dell’Eur. Diretto nel 1963 da Ubaldo Ragona e Sidney Salkow, ambientato nel 1968, un B movie inquietante e amaro che anticipa La notte dei morti viventi di Romero e introduce i temi classici dell’horror successivo. Dal romanzo Io sono leggenda di Richard Matheson.

ENG. The Last Man on Earth (Italian: L’ultimo uomo sulla Terra) is a 1964 Italian-American science-fiction horror film based on the 1954 Richard Matheson novel I Am Legend. The film was directed by Ubaldo Ragona and Sidney Salkow, and stars Vincent Price. It was filmed in Rome with some location shots taken at EUR, Esposizione Universale Roma. It was released theatrically in the United States by American International Pictures and the UK in 1966. In the 1980s, the film fell into the public domain.

STREAMING: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LAST_MAN_ON_EARTH_with_Vincent_Price_1964_HD_-_CC_available.webm

___________________________________________________________________________________


Diretto dal padre del cinema svedese.
THE OUTLAW AND HIS WIFE.

Titolo originale Berg-Ejvind och hans hustru.

Un film di Victor Sjöström, 100′ min. Svezia 1918, muto

ITA. Ribelli islandesi. Halla è un nome molto comune in Islanda, ma ha anche dei riferimenti storici e culturali precisi. Halla e il marito Eyvindur sono stati gli ultimi fuorilegge nella storia del paese, sopravvivendo in fuga per oltre vent’anni nel diciassettesimo secolo. Erano ladri di pecore e ribelli e molte storie su di loro sono state raccontate e fanno parte del patrimonio culturale tradizionale degli islandesi. Nel 1918, il padre del cinema svedese Victor Sjöström ha dedicato ai due uno dei suoi film più famosi, I proscritti, titolo italiano.

ENG. The Outlaw and His Wife (Swedish: Berg-Ejvind och hans hustru) is a 1918 Swedish silent film directed by Victor Sjöström, based on a play from 1911 by Jóhann Sigurjónsson. It tells the story of Eyvind of the Hills, an 18th century Icelandic outlaw.
The film was groundbreaking for its portrayal of wild nature. It was shot in two sessions in the spring and late summer 1917, with Åre and Abisko in northern Sweden acting as the highlands of Iceland (from wikipedia).

STREAMING GRATUITO:
https://www.youtube.com/watch?v=bEU4wHaP4xo___________________________________________________________________________________

Per Big & Little Detourians!

IL CAVALLO MAGICO

di Lotte Reiniger 1953, Germania, b/n, senza dialoghi. 

 Uno dei capolavori, per Big and Little Detourians, realizzati dalla regista e illustratrice Charlotte “Lotte” Reiniger (Berlino, 2 giugno 1899 – 19 giugno 1981). La regista tedesca deve la sua fama di artista all’uso delle “silhouette animate”, o delle “ombre cinesi”, nel cinema di animazione, di cui fu la massima specialista. Personaggi fiabeschi e ambientazioni fantastiche, ma al contempo realistiche, ritagliate a mano con estrema attenzione al dettaglio, capaci di conquistare il pubblico di bambini e adulti e la critica di tutti i tempi.

STREAMING GRATUITO.
“Il cavallo magico” di Lotte Reiniger 1953 (con cartelli in italiano): https://www.youtube.com/watch?v=sLGkm2wO6X8

___________________________________________________________________________________


LITTLE SHOP OF HORRORS (La piccola bottega degli orrori)
by/di Roger Corman, USA 1960, 70′. Con Jack Nicholson, Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel Welles, Dick Miller, Myrtle Vail.

ITA. La piccola bottega degli orrori è la storia di un ingenuo e ambizioso commesso del negozio di fiori Mushnik, in un sobborgo umido e malfamato di New York. Seymour (Jonathan Haze) è un appassionato di botanica ma soprattutto di piante strane, come quella trovata un giorno per caso al mercato da un vecchio cinese, da lui ribattezzata ‘Audrey 2′, in onore della sua collega Audrey, di cui è segretamente innamorato, anche se la ragazza è legata al violento dentista Orin. La bizzarra piantina – “la pianta non identificata più stupefacente d’America” – attira molti nuovi clienti al negozio di fiori, che sembrava ormai sull’orlo del fallimento, ma lo strano vegetale comincerà ben presto a manifestare ingordi appetiti antropofagi… la pianta può infatti realizzare tutti i desideri di Seymour, ma a patto che le sia garantita una congrua dose di sangue umano. Da questa impellente necessità di cibo nasce la battuta-tormentone della commedia, quell’Ho fame!, più volte pronunciata dalla pianta parlante, diventata negli anni Sessanta una sorta di ritornello per i ragazzi americani, un modo per ironizzare su tutta una produzione di film dell’orrore che il pubblico soprattutto giovanile seguiva per il piacere masochistico di vivere un incubo. Il film venne realizzato nel 1960 da Roger Corman, con uno dei budget più economici della storia del cinema, di appena 30.000 dollari, girato in appena tre giorni con una scenografia già esistente, affidando la parte di uno dei protagonisti all’allora sconosciuto Jack Nicholson. Dalla black comedy di Corman fu tratto in seguito un omonimo fortunatissimo musical off Broadway, da cui derivò a sua volta la versione cinematografica realizzata nel 1986 da Frank Oz.

STREAMING GRATUITO IN ITALIANO: https://www.youtube.com/watch?v=zFnmzfCyf-g  

ENG. When clumsy Seymour Krelborn spoils two of a client’s flowers, his boss Gravis Mushnick is ready to fire him from his flower shop until Seymour says he has mixed two different breeds of plant at home to create the “Audrey Jr.” hybrid. Mushnick agrees to give Seymour another chance, and the next day Seymour brings in Audrey Jr., which becomes Mushnick’s pride and joy and draws interest from his other employee Audrey Fulquard and more and more of their clients. Suddenly the plant ails, and Seymour accidentally learns that she likes blood. Upset because he doesn’t know how to feed her, he walks along the railroad track and throws a stone that accidentally hits the head of a man who falls on the track and a train runs over him. Seymour takes pieces of the body back to the shop and discovers that the plant likes human flesh. The next morning, Audrey Jr. has grown and become the attraction of the shop. But how will Seymour feed his plant again?

ONLINE FREE STREAMING O.V. ENGLISH:
 

___________________________________________________________________________________


FIORE. Amore sottochiave

Di Claudio Giovannesi (2016 Italia Drammatico, 105 min, o.v. italiano)

Interpreti: Daphne Scoccia, Josciua Algeri, Valerio Mastrandrea

Carcere minorile. Daphne, detenuta per rapina, si innamora di Josh, anche lui giovane rapinatore. In carcere i maschi e le femmine non si possono incontrare e l’amore è vietato: la relazione di Daphne e Josh vive solo di sguardi da una cella all’altra, brevi conversazioni attraverso le sbarre e lettere clandestine.

DISPONIBILE IN STREAMING SU RAIPLAY (necessario iscriversi al sito e poi cercare il film)

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

FAse 2 > Free online streamings for you

April 26, 2020 in News by cinedetour

FILM IN STREAMING GRATUITO #2
FREE MOVIES IN STREAMING!

Care e cari detouriani,

continua la nostra fortunata rubrica dei consigli in cui scoviamo per voi una selezione dei migliori film da vedere a casa gratuitamente, aspettando di tornare a vederli insieme al Detour. Troverete tutte le informazioni su dove reperirli su questa pagina in fondo alla sinossi.

ENG. Free awesome movies in streaming online for you, our Detour friends! Classic and modern movies to watch at home! Stay home, be safe, be kind and take your time! See you again at the Detour as soon as possible! Find your link in the movie synopsis.


ZAONDEKOZA (Gli Ondekoza)

By Ubaldo Ragona & Sidney Salkow, (non accr./unaccr.). USA, 1964, 86, b/n. O.V. con sottotitoli italiano.
Con/with Vincent Price (Dr Robert Morgan), Franca Bettoia (Ruth Collins), Emma Danieli (Virginia Morgan). 

ITA. Gli Ondekoza sono un gruppo giapponese di percussionisti professionisti di Taiko. Partendo dalle fondazione del gruppo, avvenuta a Sado, prefettura di Niigat, se ne descrive la vita tra l’allenamento fisico e le prove sull’isola, ai vari spettacoli nei luoghi dove si esibiscono e dove incontrano il loro pubblico.

ENG. The film tells the story of the co-founding members of Ondekoza, a group of young musician, living communally in Sado Island who created the Japanese traditional taiko drumming style that has since become internationally famous. Members went on to become the legendary Kodo Drummers of Japan. The film will be introduced by Sado-trained drummer Kiyoshi Nagata and followed by a performance by Canada’s premiere taiko ensemble, Nagata Shachu.

STREAMING gratuito e legale v.o. giapponese sottotitoli italiano: https://www.raiplay.it/video/2020/02/ondekoza-697b12cd-14bf-424f-a871-f3454997ae1f.html?fbclid=IwAR3BfHmVEcBxzjakUmhlJUZuj1uh8UzN1giu63-eFYGJ07yWKYPeD0Zalr0

___________________________________________________________________________________


Diretto dal padre del cinema svedese.
UCCELLACCI UCCELLINI
(The Hawks and the Sparrows)

Un film di Pier Paolo Pasolini, 85′ min. Italia 1966, o.v. italiano sub Eng.

ITA. Marcello “Totò” e suo figlio Ninetto vagano per le periferie e le campagne circostanti la città di Roma. Durante il loro cammino incontrano un corvo. Come viene precisato durante il film da una didascalia: «Per chi avesse dei dubbi o si fosse distratto, ricordiamo che il corvo è un intellettuale di sinistra – diciamo così – di prima della morte di Palmiro Togliatti.»

Il corvo narra loro il racconto di Ciccillo e Ninetto (anch’essi interpretati da Totò e Ninetto), due frati francescani cui san Francesco ordina d’evangelizzare i falchi e i passeri.

ENG. The Hawks and the Sparrows (literally “Birds of prey and Little Birds”) is a 1966 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. It was entered into the 1966 Cannes Film Festival where a “Special Mention” was made of Totò, for his acting performance.[1]

The film can be described as partially neorealist, and deals with Marxist concerns about poverty and class-conflict. It features the popular Italian comic-actor Totò accompanied on a journey by his son (played by Ninetto Davoli).

STREAMING gratuito: https://www.youtube.com/watch?v=YDF6ODBbKgA

__________________________________________________________________________

GIMME DANGER

by Jim Jarmusch, Usa, 2016. 108′.
Con/Starring: Iggy Pop, Ron Asheton, Scott Asheton, James Williamson, Steve Mackay, Mike Watt, Kathy Ashton, Danny Fields

ITA. 1973: dopo tre album incisi in poco meno di un lustro (The Stooges, Fun House e Raw Power), un’esperienza devastante di live e una dipendenza da stupefacenti che ne compromise le performance, la band statunitense The Stooges interruppe il proprio percorso, evitata come la peste dalle case discografiche per le scarse vendite e per un performer scandaloso, esibizionista, rettiliano: Iggy Pop. La loro importanza di band sperimentatrice, per il sound ipnotico, sporco, disturbante, emergerà gradualmente negli anni. Considerati “spazzatura” diventeranno oro nell’era iconoclastica del punk: testi ai minimi termini, ripetizione di pochi accordi base, esecuzione approssimativa, programmatica sgradevolezza.

ENG. The Stooges found little success during the first phase of their career, recording three albums that did not sell as well as their record companies expected, and performing for audiences that were largely indifferent or hostile. They broke up in 1974, and the band members went their separate ways with vocalist Pop establishing a moderately successful solo career. In time, the Stooges proved highly influential on the development of punk rock in the 1970s.

STREAMING GRATUITO:
https://www.raiplay.it/programmi/gimmedanger?fbclid=IwAR3NnRo_Me4OkXwMjYz0x5Y5QpHo59TS8FCepHSD3R9Z3eE05HEKsiOThYo

___________________________________________________________________________________


DOWN BY LAW (Daunbailò)

Regia e sceneggiatura Jim Jarmusch, musica John Lurie. (USA/RTF 1986, bianco e nero, 106m).
Con Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni, Ellen Barkin, Nicoletta Braschi. 

ITA. New Orleans. Jack è un pappone accidioso che si fa incastrare mentre ingaggia una sconosciuta presumibilmente minorenne. Zack è un dj appena scaricato dalla sua donna, arrestato mentre trasporta a sua insaputa un cadavere nel bagagliaio. Nella cella che i due si trovano a dividere, arriva da Roberto, un baro italiano che ha incidentalmente ucciso un uomo con una palla da biliardo. Dopo il primo scompiglio, il trio sembra trovare un equilibrio. L’italiano annuncia ai compagni di conoscere una via di fuga…

ENG. New Orleans. The film centers on the arrest, incarceration, and escape from jail of three men. It discards jailbreak film conventions by focusing on the interaction between the convicts rather than on the mechanics of the escape…

FREE STREAMING ENG e ITA sub ENG:
https://www.youtube.com/watch?v=Mwx-uBL5D1M

___________________________________________________________________________________
CINEMAMBIENTE a casa

Cinedetour vi invita a consultare il sito di Festival Cinemambiente dove ogni 3 giorni offrono in streaming gratuito alcuni dei film che il  ha proposto in questi anni. Il Festival CinemAmbiente nasce a Torino nel 1998 con l’obiettivo di presentare i migliori film e documentari ambientali a livello internazionale e contribuire, con attività che sviluppano nel corso di tutto l’anno, alla promozione del cinema e della cultura ambientale che il Detour divulga e sostiene dalla sua nascita, dal 1997.

Ringraziamo il Festival, i distributori e i registi che hanno messo a disposizione i loro film per questa iniziativa e vi invitiamo a vederli, a casa.

Qui il link al sito e allo streaming gratuito: https://cinemambiente.it/acasatua/

___________________________________________________________________________________

LITTLE DETOURIANS

NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA (Kerity, la maison des contes)

Dominique Monféry (2009, Francia/USA. 76 min)

ITA Nat e la sua famiglia ereditano dalla zia Eleonora la casa e la biblioteca piena dei testi di quelle favole che la zia era solita raccontare al nipote. Nat però non sa ancora leggere e di tutti quei libri non sa che fare, finché non scopre che questi nella notte si animano e che i loro personaggi prendono vita… Quando i genitori decidono di vendere tutti i libri al gretto rigattiere Ramazzatutto, Nat per salvare i suoi personaggi preferiti si trasformerà in eroe.

ENG The seven-year-old hero, Nathaniel, is not a confident reader. When his eccentric old aunt Eleanor dies, she leaves her house to his parents and her huge book collection to the young boy. Nathaniel discovers that the books shelter all the heroes found in children’s literature. Among them are Alice in Wonderland, Puss in Boots, Pinocchio and Little Red Riding Hood and they are counting on him for protection: if they leave the library, they will disappear along with their stories forever. When his parents start selling off the books, Nathaniel is shrunk by the evil fairy Carabosse and must brave everything to save his miniature friends.

STREAMING GRATUITO (italiano)
https://www.raiplay.it/programm/nateilsegretodieleonora

___________________________________________________________________________________

Vincitore a Cannes 2014 nella sezione Un Certain Regard.
SINFONIA PER HAGEN (White god) 
Regia: Kornel Mundruczo. Ungheria, Svezia, Germania Drammatico, 2014, 116 min.

Una parabola antirazzista. Affezionatissima al cane Hagen, la tredicenne Lili è distrutta quando suo padre abbandona l’animale per strada e decide di salvarlo ad ogni costo. Un racconto premiatissimo e sconvolgente.

STREAMING GRATUITO (italiano):
https://www.raiplay.it/programmi/whitegod-sinfoniaperhagen

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

FAse 2 > Free online streamings for you

May 20, 2020 in News by cinedetour

Detour aderisce alla lettera aperta per il sostegno all’esercizio cinematografico indipendente italiano

Cine Detour ha scelto di aderire e sottoscrivere la lettera aperta di esercenti cinematografici e distributori indipendenti rivolta alle istituzioni, ai media, ai lavoratori dello spettacolo e agli spettatori. La lettera intende aprire un dibattito sul futuro delle sale nel post-emergenza. L’industria cinematografica e quella televisiva non possono esaurirsi nel binomio multiplex/piattaforma digitale “on demand”. I cinema sono realtà fisiche, non virtuali.

I film sono (anche) forme d’arte e di conoscenza e non (o non solo) forme di svago per il week-end. Esistono esercenti che intendono resistere a questa crisi e continuare a programmare film in maniera eclettica e personale, mettendo dentro ogni scelta la propria storia, la propria esperienza, la propria cultura.

Ad oggi hanno aderito circa 130 sale in tutta Italia, oltre a 20 distributori indipendenti e centinaia di sostenitori del mondo dello spettacolo.

Potete trovare qui il testo integrale della lettera che vi invitiamo a leggere, sottoscrivere e divulgare.

Vi segnaliamo la necessità di completare il processo di firma cliccando sul link che riceverete via email dopo aver firmato sul sito e di controllare, a questo proposito, anche le cartelle della posta indesiderata.

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

“Save Detour” Support Campaign

May 21, 2020 in News by cinedetour

Dear friends of the Detour, we live in strange times where today’s reality is writing a screenplay which approaches and then overtakes what we might have imagined in a post-apocalyptic science fiction. And while we find ourselves in the unhappy role of survivors in a global plague, today the Detour is at risk of being permanently buried under the ruins.

We decided to suspend our activities with a sense of responsibility even before the government imposed its restrictions, cancelling screenings for members, events, meetings, workshops and all the social events which we regularly conduct with the schools and disadvantaged groups.

For the monthly rent, the utilities, the insurance and the general running expenses of the Cine Detour and for our particular type of association, we have not yet found any help from the special measures of income support that have been placed for other productive sectors of society.

Detour is a non-profit organisation based on the voluntary work of its members and everything that comes in is immediately reinvested. For more than 20 years we have been going along on just our own strength, without ever chasing or receiving support from either private or public institutions for the daily running of our activities, always looking only at the quality of our programme of activities and establishing a relationship of trust and empathy with our members.

Well, we have to tell you truthfully: this time we are running the risk of not being able to continue and soon we will be at the point of no return

Your contribution has been and will be crucial to try to resist and will help to defend one of the last bastions of independent cinematography in our city.

The friendship, esteem, and generous support you have shown us so far have been simply extraordinary! We will publish a collection of some of the most touching messages that accompanied your donations.

Thanks to your contributions, we have reached the first milestone and this will allow us to pay essential rents and utilities related to the prolonged period of interruption of the activity, avoiding the imminent risk of being buried under the weight of the accumulated debts.

However, the blanket of uncertainty lowered on future scenarios, the impossibility of setting aside a quota for summer fees, the awareness that a “phase 2” will involve us, among the last in order of time, by a partial and quota-authorisation reopening, consequent to the adoption of burdensome and complex sanitation measures, requires us to keep our guard high.

We are asking you to choose one of the proposed options set out in our special crowdfunding campaign.

For everyone who contributes, in addition to the prizes and bonuses which you can come to get and use as soon as we emerge from this state of emergency, we’ve got a little surprise in perfect “detourian” style to ideally bridge the distance from our screening room.

We are immensely grateful for your esteem and affection!


HOW YOU CAN YOU HELP US

Thanks for your exceptional aid in supporting DETOUR CINEMA with a donation:

FREE DONATION
You will get: 2 admission at the cinema + one sheet film poster of the film “Detour”

CONTRIBUTOR | donation from 50€
You will get: six-months pass with free admission to screenings as from the date of subscription | oone sheet film poster of the film “Detour”

CONTRIBUTOR+ | donation from 100€
You will get: one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription | one sheet film poster of the film “Detour” | 20% discount on courses and workshops.

PATRON | donation from 300€
You will get: one-year pass with free admission to screenings for two people | one sheet film poster of the film “Detour” | 10% discount on courses and workshops | one sheet film poster of the film “Detour” | Detour Shopper Bag
Room available for one event a year (screening, panel, exhibition, presentation, reading, concert, etc.). The event shall be consistent with the curatorial/artistic line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours, on date to be fixed.


HOW TO PROCEED

a) via Paypal transfer;

b) via bank transfer. IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53 (Banca Popolare di Sondrio). Account name: DETOUR. Description of payment: “erogazione liberale”;

2 – Email us your personal data (name, surname, date and place of birth, city of residence, email) and the amount of the contribution: cinedetour@tiscali.it.

3 – Drop in at DETOUR CINEMA as soon as the covid-19 crisis will eventually pass, to pick up your membership card, your subscription badge and your gift.


TOTAL AMOUNT RAISED (daily updates) 

Grazie!


INFO & CONTATTI
DETOUR CINEMA Via Urbana 107 00184 vRoma
email: cinedetour@tiscali.it
FB: facebook.com/CineDetour

 

ON THE ROAD FILM FESTIVAL 8 Call for Entries

October 2, 2020 in OTRFFarchivio, Archivio, News by cinedetour

   

 

 

“A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency
and enjoys both an autonomy and a direction of its own”  G. Deleuze, F. Guattari, 1987

 

OTRFF.8

ON THE ROAD FILM FESTIVAL

Road trips, quests and new frontiers

An itinerant and independent cinema festival, both on the road and borderline
Errant images, displacements and psycho-geographical drifts

*** OPENING DATE JANUARY 30 2021 ***

Based at the legendary DETOUR Arthouse Cinema, in the heart of Rome since 1997, ON THE ROAD FILM FESTIVAL is devoted to contemporary independent cinema – fiction, documentary and experimental – presenting travelogues, urban and waste-land wanderings, real or imaginary topographies, unexpected detours, psycho-geographical drifts, migration and nomadism.

We look for films that develop, through linguistic and narrative skills, a critical and inventive approach to the subject guidelines of the Festival: a traveling mood with digressions from fixed paths, where the route is what matters, not the destination.

The Festival hosts screenings, master classes, meetings, art exhibitions, live performances and music, both at DETOUR Cinema and at a variety of cinema venues, film clubs, schools, public libraries and other unusual locations in Rome and and in its surrounding area.

OTRFF competition consists of two sections: THE ROAD (Features and Mid-length films =>30′) and SHORT>CUTS (short films <30')

Features and Short Films in competition will be screened in late 2021 or in early 2022 at Detour Cinema in Rome, depending on the progress of the covid pandemic. 


CATEGORIES & ENTRY FEES 

  • The Road. Competitive section for FEATURES and MEDIUM-LENGTH FILMS (over 30 minutes) of any genre (narrative films, documentaries, animation, reportage, experimental films, tv shows, episodes/pilots of web/tv series, etc.) concerning topics such as travelogues, road trips, journeying, travels, nomadism, borderlands, boundaries, detouring, wilderness, urban or rural displacements, psycho-geographical drifts.
  • ShortCuts. Competitive section for SHORT FILMS (<=30 minutes) of any genre (narrative films, documentaries, animation, reportage, experimental films, tv shows, episodes of web/tv series, etc.) concerning topics such as travelogues, road trips, journeying, travels, nomadism, borderlands, boundaries, detouring, wilderness, urban or rural displacements, psycho-geographical drifts. 

In addition to the Competition, the festival offers a taste of international, independent “on the road” cinematography, within two more sections. The works that will not be selected for the contest can be proposed, at the discretion of the selectors and with the consent of the authors, for the two non-competitive sections:

  • Off the Map. It focuses on works that depicts a country, a nation or a specific geographic area or cultural/linguistic belonging; selections from other international film festivals and retrospectives are also included.
  • Across Borders. Section out of the contest. “on the road” encounters embracing cinema, literature, music and performative arts: screenings with live music score, workshops and master classes, shows for kids, exhibitions, readings and other live performances.

SUBMISSIONS OPTIONS, FEES AND DEADLINES

OPENING DATE is January 30, 2021

DEADLINES:
Early Bird > April 15, 2021
Regular > August 30, 2021
Late > September 30, 2021

In order to submit your film, an online entry form must be filled out either on Detour website or, alternatively, on one of the associate web-based platforms.

Depending on the method chosen for submission, the payment of a registration fee is requested, either by bank transfer or alternatively by paypal service, via external web-based platform. Payments should be made as soon as possible in order to complete your submission. Submissions which have not been paid will not be taken into consideration.

ENTRY FEES:
ShortCuts > Earlybird deadline 7€ | Regular deadline 10€ | Late deadline  12€
The Road > Earlybird deadline 16€ | Regular deadline 20€ | Late deadline 24€

– Submission option 1 – Signing up on Detour website

  • An online entry form must be filled within the prescribed deadlines.
  • A private link to a screener of your film on any online sharing platform (e.g. Vimeo, Youtube, Google Drive etc.) is requested;
  • The payment of the entry fee by bank transfer is requested and a proof of payment must be provided at ontheroadff@cinedetour.it possibly within 48 hours of your submission;
    Bank Account: DETOUR

    IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53
    BIC/SWIFT: POSOIT2106P
    Purpose of the payment “OTRFF Entry Fee and Detour Cinema Membership”
    Banca Popolare di Sondrio BPS 091 Roma Ag. 8

– Submission option 2 – Signing up either on an external web-based platform

Please follow the link to either of the banners below.
To whom is signed on external web sites is not requested to fill out the application form on the Detour website.

>FilmFreeway

>FilmFestivalLife

submit_button_hor_black

>festhome

 


AWARDS AND PRIZES

  • Jury Award for Best Feature Film (>30 min.): Cash Award of 1000€ + Detour Plaque Award + one or more possible scheduled screenings at the Detour Cinema in agreement with the rights owners;
  • Jury Award for Best Short Film (<30min.): Cash Award of 500€ + digital laurel certificate + one or more possible scheduled screenings at the Detour Cinema in agreement with the rights owners;
  • Audience Award Best Feature Film: digital laurel certificate + 1 scheduled screening/event during the current programming season at the Detour Cinema;
  • Audience Award Best Short Film: digital laurel certificate + 1 scheduled screening/event during the current programming season at the Detour Cinema;
  • Selected films may receive additional awards, special mentions or other recognition at the discretion of the Jury, or by our partners and sponsors.

 


RULES AND GUIDELINES FOR PARTICIPATION

  • Submissions are open to everyone: individual authors, film studios and distributors, collectives of artists, communities, voluntary associations, non-profit organizations, NGOs and schools of cinema;
  • Only films completed on or after 1st January 2018 are eligible for entry into the Festival competitions;
  • OTRFF is a non-profit organisation. The festival charges an entry fee for submissions to cover the costs of processing and handling your film. In the event of a film being withdrawn, OTRFF will not be liable to refund the fee or return the materials entered;
  • Payments should be made as soon as possible in order to complete your submission. Submissions which have not been paid will not be taken into consideration;
  • By participating in the contest, the submitter automatically acquires the annual membership to Detour Arthouse Cinema;
  • All entries and accompanying materials (photos, short moving images extracts and stills reproduced from them) will be available by OTRFF to promote ongoing and future editions of the festival. OTRFF is hereby granted the right to use an excerpt from any film submitted and accepted for exhibition at the Festival for promotional purposes;
  • Non-Italian speaking films submitted to the Festival must be subtitled in at least one of these languages: Italian, English, French, Spanish. A subtitle file with time codes in a standard format (srt, sub, ass) is requested;
  • A password protected link to a screener of the film on a video sharing site (e.g. Vimeo) must be provided. In the case that the film is available in downloading only, file formats accepted are: mp4, mkv, quicktime mov, mpeg2. The download file size must be less than 4GB;
  • In the selection process, preference shall be given to world, national and city premieres, unpublished and undistributed films;
  • If music or additional film material used in your film is not original, then permission from source must be obtained. The responsibility for this rests entirely with the filmmaker;
  • Once the selection process will be completed, shortlisted and finalist films will be announced along with additional information on www.cinedetour.it . A free digital exhibition catalogue will soon after be available in a pdf format;
  • A jury of experts of cinema and visual arts will evaluate the materials and reward the nominated winners. Also the audience will have the chance to vote for the Audience Award winner;
  • Cash amounts are intended before taxes and duties and will be awarded to the winners in the form of bank transfers, following the subsidies from our private and institutional sponsors;
  • The Detour Cinema reserves the right (with no exclusive rights and in agreement with the rights owners) to schedule the screenings of the best selected films over the 2021-22 programming season;
  • OTRFF is an itinerant cinema festival. Films selected for the contest may be screened at Detour Cinema and in other official venues of the festival in Rome and in its surrounding area. The participation in the contest will count as a green light to show the film in any selected location during the festival period, fee-free and without any further permission;
  • OTRFF and DETOUR cinema will strongly support and promote the best films through their press office, mailing list, social profiles, and on the website www.cinedetour.it;
  • The individual or corporation submitting the film hereby warrants that it is authorized to commit the film for screening, and understands and accepts these requirements and regulations;
  • The submission of a film to OTRFF will be considered to be an acknowledgement of the festival rules shall indemnify and hold harmless OTRFF from and against any and all claims, liabilities, losses, damages, and expenses (including but not limited to attorney’s fees, and costs of the court) which may be incurred by reason of any claim involving copyright, trademark, credits, publicity, screening, and loss of or damage to the screening videos entered;
  • Cinema DETOUR reserves the right, upon your explicit consent, to compile a library containing the most deserving works of the various editions of the festival, to be promoted and submitted to the attention of national and international companies and distribution film agencies and broadcasters. In doing so, OTRFF / DETOUR CINEMA may be able to act as an agent in facilitating the conclusion of contracts and licence agreements for the distribution and/or commercial exploitation of the works.

 


ON THE ROAD FILM FESTIVAL
c/o Associazione Culturale Detour
Via Urbana 107 Roma
www.cinedetour.itontheroadff@cinedetour.it

Seguici su / Follow us on:


media partner:

HERSTORIES Le Storie, plurale femminile.

January 18, 2021 in Archivio, News by cinedetour

 

Un progetto sostenuto da
8 per mille Chiesa Valdese – Unione delle Chiese metodiste e valdesi

HERSTORIES

Le Storie, plurale femminile. Racconti di donne dal passato, nel presente, verso il futuro

In collaborazione con Le funambole.

HERSTORIES desidera tracciare un percorso di narrazioni collettive al femminile. Traendo spunto da un ciclo di film, si intende stimolare un dialogo con le spettatrici, rendendole attrici delle proprie storie.

I racconti confluiranno in un audio reportage e in un cortometraggio dove ciascuna partecipante è incoraggiata a utilizzare gli strumenti creativi a lei più congeniali.

Mai come oggi crediamo che stare insieme, socializzare e incontrarsi, grazie a fertili stimoli artistici e culturali, sia una buona soluzione per tanti malesseri che questo mondo discriminante e talvolta spietato genera nelle persone più sensibili ed emotivamente esposte.

Il raccontare, il raccontarsi, può migliorare il proprio esistere nella consapevolezza, favorendo il sentirsi parte di una collettività attiva.

Raccontare il passato e il presente per immaginare insieme un futuro migliore, paritario, solidale.

Il progetto, previsto originariamente nel corso della primavera 2020, è stato sospeso e rinviato a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid-19.

Sperando di poter ospitare le proiezioni e gli incontri in presenza nella sede del Detour non appena le condizioni ce lo permetteranno, stiamo anche prendendo in considerazione con le referenti 8 per mille Chiesa Valdese – Unione delle Chiese metodiste e valdesi la possibilità di realizzare alcune delle iniziative previste online.

Vi aggiorneremo tramite newsletter e sulle nostre pagine social confidando nella vostra sentita partecipazione.

Ideatrice e responsabile del progetto: Cristina Nisticò.
In collaborazione con Eva Rahima Akter, Anna Amodio, Valentina Bacco, Klara Buhr, Lucilla Castellano, Valeria Catena, Patrizia Copponi, Caterina D’Aleo, Emanuela Di Dionisio, Eva Falco, Yuliya Falei, Maria Teresa Filetici, Vera Fusco, Miranda Grenga, Francesca Grossi, Luisa Marchetti, Marianna Massimiliani, Anne McGlone, Chiara Nisticò, Angela Ottaviani, Lucia Pirozzi, Sara Pollice, Sara Pontecorvo, Flavia e Giulia Potetti, Simona Sarmati e Alessandro Calisti, Massimiliano Cirinei, Francesco di Stefano, Daniele Lupi, Peter Herold, Sergio Ponzio, Giovanni Raffa, Alessandro Vastola, Gabriele Videtta.

 

 


LOGOTONDO_ombra DETOUR
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.itcinedetour@tiscali.it
Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI
Detour è affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Detour segue le prassi ANTI-COVID necessarie per la salute di tutte e tutti noi.
Richiesta d’obbligo la mascherina, la pulizia delle mani, e il distanziamento di almeno un metro all’interno degli spazi dell’Associazione.
Confidiamo nel vostro buon senso e nel rispetto di tutte e tutti. Grazie!

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on: