DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS | Spazio creativo condiviso per i soci

December 30, 2015 in Archivio, laboratorio, News, Produzione by cinedetour

sala2

Cara socia / caro socio del Detour,

ti serve una location esclusiva per le riprese del tuo film: un vero cinema con poltroncine rosse, maxischermo, un coloratissimo bar in stile anni ’70/’80 con tavolini e arredo memorabilia?

Hai bisogno di uno spazio per le prove di un piccolo spettacolo teatrale?

Sei alla ricerca di una sala attrezzata al centro di Roma per una proiezione, un ciclo di seminari o un incontro pubblico?

Offri lezioni/ripetizioni? Fai parte di un gruppo di conversazione in lingue straniere, di lettura o di scrittura creativa e ti piacerebbe avere a disposizione un locale al rione Monti con tavolini, spazio espositivo e caffetteria?

Vuoi stupire il tuo/la tua partner o i tuoi amici regalando una serata esclusiva di cinema, o una proiezione a lume di candela? 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS – co-working creativo dei soci detour è la risposta.
Scrivi a cinedetour@tiscali.it per avere tutte le informazioni.

sala1 bar2 sala4
foyer1 sala3 bar1

 

Membership Request

October 2, 2017 in banner alto sx, News by cinedetour

Hello,
If you’re about to attend our venue or to take part in our initiatives, you have got to become member of Detour Arthouse Cinema.
To become a member please, you have to request annual membership filling in the form below.
It is required to pay the annual joining fee (4€) and collect your membership card at the DETOUR front desk, Via Urbana 107 Roma, in order not to lose your membership status.

 

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

January 27, 2020 in Archivio, News, Promozione Sociale by cinedetour

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

Thanks for your contribution in supporting DETOUR CINEMA with a donation, a season pass or an annual subscription, choosing from among the list below:

CROWDFUNDING  | free donation. We are able to receive donations via bank transfer (see below for details). If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR CINEMA any time we are open. 

ONE-YEAR PASS | donation from 100€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription. 

SUPPORTING MEMBER BADGE | donation from 200€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription.  Room available for one event a year (screening, panel, exhibition, presentation, reading, concert, etc.). The event shall be consistent with the curatorial/artistic line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours, on date to be fixed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

CURATOR MEMBER BADGE | donation from 500€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Discounts: 30% off on books, dvds, courses and workshops activated during the period of validity. Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

INDUSTRY BADGE  | donation from 1000€. Promote your film, your festival, your book, your creative business, your local fair trade shop, your creations, your innovative brand among the members network of DETOUR CINEMA! What you will get: Promotion on website, facebook, brochure paper, boards in the venue, screenings, ecc.. Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 40% discount on subsequent uses of the room. 

 


HOW TO PROCEED

1- find out more about supporting us: cinedetour@tiscali.it.

2- We are able to receive donations via bank transfer. If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR any time we are open. IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53 (Banca Popolare di Sondrio). Account name: DETOUR. Description of payment: “erogazione liberale”

3- Email us your personal data (name, surname, date and place of birth, city of residence, email) and the amount of the contribution: cinedetour@tiscali.it.

4- Drop in at DETOUR CINEMA to pick up your membership card, your subscription badge and your gift, if any.


INFO & CONTACTS

DETOUR CINEMA Via Urbana 107 00184 Roma
email: cinedetour@tiscali.it
FB: facebook.com/CineDetour

tel. +39064871579

 

 

On The Road Film Festival 7

February 14, 2020 in metafestival, News, OTRFF2019 by cinedetour

   

 

 

OTRFF.7

ON THE ROAD FILM FESTIVAL

Road trips, quests and new frontiers
Cinema indipendente errante, di viaggio e di frontiera

Detour Cinema, Rome
February 14 – 16 / 21 – 23, 2020

“A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency
and enjoys both an autonomy and a direction of its own”, 
G. Deleuze – F. Guattari

“Geography i s nothing other than History in space, and History is Geography over time”, Elisee Reclus

SCARICA IL CATALOGO / DOWNLOAD THE CATALOGUE

Giunge alla sua settima edizione On The Road Film Festival: cinema di viaggio, errante e di frontiera. Con anteprime e lavori inediti ispirati a esplorazioni urbane o di terre selvagge, attraversamenti di geografie reali o immaginarie, itinerari di confine, digressioni da percorsi prestabiliti e sconfinamenti, OTRFF traccia anche quest’anno un percorso inedito di cinema internazionale indipendente e on the road.

Otto lungometraggi in concorso, in gran parte anteprime europee o nazionali, e una sezione competitiva dedicata al cortometraggio accompagnano il pubblico alla giornata conclusiva con l’assegnazione del Premio Miglior Film Film On the Road, le menzioni speciali e i premi collaterali.

A presiedere la giuria lungometraggi, Marco Videtta, affermato autore e sceneggiatore (Nordest e i romanzi del ciclo Le Vendicatrici). Con lui in giuria, il documentarista Leonardo Cinieri Lombroso e la montatrice Silvia Di Domenico. La giuria dei cortometraggi è presieduta dalla regista documentarista Sabrina Varani (Pagine Nascoste, Riding for Jesus). Con lei in giuria la regista e montatrice Eleonora Marino e il documentarista e curatore Lior Levy.

Gli spettatori hanno la possibilità di votare i film in sala e assegnare un Premio del Pubblico per ciascuna sezione in concorso. 

Nella sezione fuori concorso il festival presenta due opere d’autore fuori dall’ordinario: Family Romance, documentario insolito e sperimentale di Werner Herzog, girato interamente in Giappone e visto all’ultimo Festival di Cannes, e Il Flauto Magico, musical postmoderno e sognante interpretato dai musicisti-attori della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio, diretti da Mario Tronco.

Tutte le proiezioni, in lingua originale con sottotitoli in italiano, si svolgono al Cinema Detour di Roma nel corso di due weekend consecutivi, dal 14 al 16 e dal 21 al 23 febbraio 2020.

Il festival è interamente auto-prodotto dall’associazione culturale DETOUR APS, che gestisce in proprio una sala di proiezione e uno spazio socio-culturale polivalente senza barriere architettoniche, con annessi caffetteria e wine-bar, a Via Urbana, in uno dei distretti più caratteristici del centro storico cittadino.


We are delighted to announce the official selection for the ON THE ROAD FILM FESTIVAL 7th Edition. Truly independent festival without any public or private funding. Both feature films and shorts films in competition will be screened at Detour Arthouse Cinema within a period of two consecutive weekends, from 14 to 16 and from 21 to 23, February 2020. The Award Ceremony will be held on the night of February the 23rd.
Based at the legendary DETOUR Arthouse Cinema, in the heart of Rome since 1997, ON THE ROAD FILM FESTIVAL is devoted to contemporary independent cinema – fiction, documentary and experimental – presenting travelogues, urban and waste-land wanderings, real or imaginary topographies, unexpected detours, psycho-geographical drifts, migration and nomadism.

Eight feature films in competition, mostly European or national premieres, and a competitive section devoted to short films will lead the audience to the awards ceremony, in which the “Best Film On the Road” prize will be awarded by a Jury of experts, professionals and authors.

In the “Out of Competition” section the festival proposes two extraordinary docufilms: Family Romance, an unusual and experimental documentary by multi-awarded director Werner Herzog, shot entirely in Japan; The Magic Flute, a postmodern, dreamy musical starring the musicians-actors of the multiethnic Orchestra of Piazza Vittorio directed by Mario Tronco. The audience will thus have a great opportunity to approach independent cinema and confront the issues faced by emerging directors.

The jury of the feature films section is chaired by Marco Videtta, a well-known author and screenwriter (Nordest and the novels of the cycle The Avengers). With him on the jury, Leonardo Cinieri Lombroso (director) and Silvia Di Domenico (editor).

The jury of short films section is chaired by filmmaker Sabrina Varani (Hidden Pages, Riding for Jesus). With her on the jury, Eleonora Marino (director and editor) and Lior Levy (curator and director).

The audience has also the opportunity to award prizes for the best film and the best short film “on the road”.



>> OTRFF Palmerès 2020


IL PROGRAMMA COMPLETO | THE FULL PROGRAM

 

Evento speciale d’apertura OTRFF7 | OTRFF7 Special Opening Event

Family Romance, LLC

by/di Werner Herzog. Usa/Japan 2019, 73′, English o.v. Ita subs 

L’amore familiare è come un business. Un uomo viene ingaggiato per interpretare il padre scomparso di una bambina di 12 anni, il fotografo per un’aspirante modella e il genitore di una sposa il giorno del suo matrimonio. Ma non solo. “Le persone dicono che sono un po’ come un camaleonte. Ogni giorno devo interpretare molti ruoli diversi. La mia agenzia è chiamata Family Romance”, dice il protagonista interpretato dall’attore e performer Yuichi Ishii. Un film sui rapporti umani, sui social network, sulla realtà e la finzione.
Werner Herzog torna al cinema con un film sperimentale, girato interamente in Giappone, fuori concorso all’ultimo Festival di Cannes.

Romance is a business. Family, friends, followers. All available for hire. A man is hired to impersonate the missing father of a twelve year old girl. Shot in Japan, with Japanese actors, in Japanese language, Oscar-nominated auteur Werner Herzog brings to screen a unique angle to the recurring theme of individuals chasing impossible dreams.
Werner Herzog returns to film with an unusual, experimental documentary, shot entirely in Japan, out of competition at the last Cannes Film Festival.

Venerdì 14 feb ore 20.45 / Feb 14, Fri 8.45 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Shamanic Lessons for Beginners

by/di Svetlana Stasenko. Russia 2018, 73′, o.v. ita sub 

La strana amicizia tra lo sciamano di Tuvin Chochagar Kes-Kem e lo psicologo americano Alex, che è venuto a Tuva per imparare pratiche taumaturgiche e aprire il suo Occhio Interiore. Più si immergono nel mondo degli sciamani di Tuvin, più i loro rapporti diventano confusi e contraddittori e le cose sembrano andare oltre il controllo.

It’s a story of a strange friendship between Tuvin shaman Chochagar Kes-Kem and American psychologist Alex, who came to Tuva to learn shamanic practices and to open his Inner Eye. The deeper they plunge into the World of Tuvin shamans, the more confusing and contradictory their relationships become, and things seem to go beyond control.

Sabato 15 feb ore 19.30 / Feb 15, Sat 7.30 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Tommy Emmanuel: The Endless Road

by/di Jeremy Dylan Potts. Australia 2019, 80′, o.v. ita sub

Dall’entroterra australiano a Music City USA, un bambino prodigio nel suonare la chitarra dedica la sua vita a diventare il più grande chitarrista acustico del mondo, anche se rivelazioni di oscuri segreti di famiglia lo conducono in una battaglia con la dipendenza che minaccia di distruggere la sua carriera, la sua famiglia e la sua vita.

From the Australian outback to Music City USA, a child guitar prodigy dedicates his life to become the world’s greatest acoustic guitarist, even as revelations of dark family secrets send him into a battle with addiction that threatens to destroy his career, his family and his life.

Sabato 15 feb ore 21 / Feb 15, Sat 9 pm

 


Evento speciale Fuori Concorso | Out of Competition Special Event

Il flauto magico di Piazza Vittorio

by/di Mario Tronco, Gianfranco Cabiddu. Con Orchestra Piazza Vittorio, Fabrizio Bentivoglio, Petra Magono. Italy 2018, 83′, o.v. ita sub 

A cavallo tra favola urbana e musical onirico, libero riadattamento della celebre opera mozartiana, immaginata come un racconto orale tramandato di generazione in generazione e di paese in paese, “Il Flauto Magico” segue le gesta del principe Tanino, deciso a liberare la bella Pamina, trattenuta dal crudele stregone Sarastro. Accompagnato nell’impresa da una sorta di Arlecchino fac-totum, Papageno, Tanino dovrà superare una serie di prove per raggiungere finalmente la fanciulla. Musiche e performance della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio. 

The first film musical sung in 8 languages. The multiethnic “Piazza Vittorio Orchestra” revisits and performs Mozart’s opera in a babel of songs and different languages, where as if by magic everyone understands each other.

Domenica 16 feb ore 16.30 / Feb 16, Sun 4.30 pm 

A seguire incontro con gli autori / Followed by Q&A with the authors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

The Observer

by/di Rita Andreetti. Italy, China 2018, 76′, o.v. ita sub 

Agosto 2014: l’undicesima edizione del Beijing Independent Film Festival, viene fatta chiudere: un documentario dal tema delicato, “The Spark”, diretto dal regista Hu Jie, ha attirato su di sè le ire del Governo. The Observer è il ritratto di un artista cinese e dello straordinario lavoro che attraverso il suo cinema, ha regalato alla ricerca storica, contribuendo a dissolvere la nebbia di un passato a lungo oscurato.

In August 2014 the 11th Beijing Independent Film Festival was shut down. The Government couldn’t tolerate the screening of some ‘sensitive’ works, particularly a historical documentary called “Spark”. ‘The Observer’ is the portrait of the extraordinary and undetected work of this Chinese dissident artist, Hu Jie. Despite making huge contributions to historical research by uncovering essential testimonies from China’s past, his body of work hasn’t been recognized and he has been long blacklisted. This film is animated by the urgency of giving him his silenced voice back.

Domenica 16 feb ore 19 / Feb 15, Sun 7 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Der Schrei [The Scream]

by/di Bünyamin Musullu. Germany 2018, 75′, o.v. ita sub 

Per Niko, le regole sociali sono aliene. Si lascia andare alla deriva senza meta nella vita di tutti i giorni e si distingue, non perché sfida le regole, ma semplicemente perché non le obbedisce. È sempre alla ricerca e vuole scoprire cose nuove, ma non gli importa cosa.

For Niko, social rules are alien. He lets himself drift aimlessly in everyday life and distinguishes himself, not because he defies rules, but simply because he does not obey them. He is always on the search and wants to discover new things, but he does not care what.

Domenica 16 feb ore 20.45 / Feb 16, Sun 8.45 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

The Geographer and the Island

by/di Christine Bouteiller. France, Japan 2018, 71′, o.v. ita sub 

Iwaishima, isola del Mare Interno Seto, è teatro di una lotta antinucleare e sede di un think-tank ambientale e sociale. Il geografo Philippe Pelletier giunge per la “Danza degli dei”, festival quadriennale tradizionale che celebra il legame dell’uomo con la terra e il mare. La domanda è: come rimani libero e indipendente… e sopravvivi?
 
Iwaishima, a heart-shaped piece of confetti in the Seto Sea, is the scene of an anti-nuclear struggle and home to an environmental and societal think-tank. The geographer Philippe Pelletier comes for the ‘Dance of Gods’: a quadrennial, traditional festival celebrating man’s bond with his land and sea. The question is: how do you remain free and independent…and survive?

Venerdì 21 feb ore 21 / Feb 21, Sun 9 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Soyalism

by/di Enrico Parenti, Stefano Liberti. Italy/Usa 2018, 70′, o.v. ita sub 

Cosa sta accadendo all’agricoltura e alla produzione alimentare, ormai sempre più globale? Il documentario parte dalla necessità di mettere a nudo le storture che affliggono i paesi presi di mira dai giganti della globalizzazione del cibo mettendo in correlazione realtà lontane, la Cina, il Brasile, Il Mozambico, gli Stati Uniti collegandole attraverso il filo di questo sistema che avanza e prende solo quello di cui necessita, spogliando delle risorse i luoghi in cui passa.

How western and chinese agribusiness are taking over the world’s grain and meat industry, while putting small farmers out of business and plundering the environment.

Sabato 22 feb ore 20.00 / Feb 22, Sun 8 pm

A seguire incontro con i registi / Followed by Q&A with the directors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

I Wish I was Like You

by/di Luca Onorati, Francesco Gargamelli. Italy, 2019, 50′, o.v. ita sub 

Esattamente 26 anni fa, Il 22 febbraio 1994, si tenne a Marino, in provincia di Roma, il concerto dei Nirvana. Il documentario, ironico e scanzonato, racconta quel concerto ma anche un viaggio negli anni ’90, compiuto a ritroso dai due registi, spettatori di quell’epoca e di quell’evento memorabile.

The film is a the light-hearted and ironic report of the the Nirvana concert that was held in Marino in the Province of Rome on February 22, 1994, exactly 16 years ago. But it is also a backwards journey through the ‘90s, conducted by the two directors, spectators of that era and that memorable event.

Sabato 22 feb ore 21.45 / Feb 22, Sun 9.45 pm | ore 21.30 live music set con Ilenia Volpe

A seguire incontro con i registi / Followed by Q&A with the directors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Baikonur. Earth

by/di Andrea Sorini. Italy, Kazakhstan, Russia 2018, 74′, o.v. ita sub 

Per secoli solo pochi intrepidi, carovanieri e mercanti osarono solcare a cavallo o in cammello il deserto del Kazakistan: non c’era posto per fondare città, non vi era nulla per cui combattere. Fu sempre così finché nel 1955 un pezzo di deserto senza nome fu invaso dai russi che avevano intravisto in quel fazzoletto di terra brulla un qualcosa di speciale che nessuno degli indigeni aveva notato: era lontano da tutto ma in compenso era a un passo dall’universo.

Over the centuries only few caravans dared to cross the northern route of the silk road that today lies in the territory of Kazakhstan. In this portion of Asian desert there was no place to build a majestic city nor anything else worth fighting for. Until in 1955 the Soviet government realised that those lands, far as they may be from the rest of the World, were just one step away from the Universe.

Domenica 23 feb ore 20 / Feb 23, Sun 8pm

A seguire incontro con il regista e i produttori / Followed by Q&A with the director and the producers

 


“SHORT>CUTS”
Short and Medium-length Films in Competition | Cortometraggi e Mediometraggi in concorso

Jury: Sabrina Varani (Film Director) President | Eleonora Marino (film director, film editor), Lior Levy (film curator, film director)

Domenica 23 feb ore 17 > 19 / Feb 23, Sunday from 5pm to 7pm
ingresso a offerta libera per i soci

 

 

Liberté, où es-tu cachée?

by/di Stéphanie Ong, France 2018, 6′, no dialogue

Nonostante il Sig. Seguin le abbia proibito di farlo, Blanquette scappa dal suo fienile per andare a scoprire la montagna. Ma quando scende la notte, decide di rimanere lì…

Although Mr. Seguin forbade her to, Blanquette runs away from her barn in order to go and discover the mountain. But as night falls, she decides to stay there…

 


Chopper

by/di Giorgos Kapsanakis, Uk 2019, 9’30’’, o.v. ita sub

Angie non vuole che suo nonno, ex ciclista che soffre di demenza, trascorra gli ultimi giorni della sua vita in una casa di riposo. Così, decide di chiudersi a chiave nella sua stanza, e di compiere un ultimo atto d’amore nei suoi confronti e riportarlo in viaggio…

Angie does not want her grandfather, a former cyclist suffering from dementia, to spend the last days of his life in a nursing home. So, he decides to lock himself in his room, and to make a final act of love towards him and another trip together…

 


Night Shift

by/di Gianfrancesco Iacono, Italy 2019, 4′, no dialogue

Una Palermo insolita, cupa e notturna. Una ragazza dai capelli scuri guida tutta la notte apparentemente senza motivo. Sta cercando qualcosa o qualcuno? Oppure ha un compito da svolgere?

A weird Palermo, gloomy as never before. A dark-haired girl drives all night for seemingly no reason. Is she looking for something or someone? Does she need to finish any job? Or, maybe, is it only a feeling of endless loneliness that makes her stop at pubs and meet men? Truth is elusive and night life can lose itself in the coils of a disturbing dream.

 


Les Enfants du Rivage

by/di Amélia Nanni, France 2019, 20′, o.v. ita sub

Un pomeriggio, in un campo abbandonato, Hugo di 8 anni, gioca alla guerra. All’improvviso un’intrusa invade il suo territorio: Aiché, anche lei di 8 anni. Lui è un solitario, lei una ribelle. Il gioco si interrompe bruscamente quando sono costretti ad assistere all’espulsione della madre di Aiché. Dovranno trovare soluzioni adeguate, alla loro altezza di bambini.

One afternoon, in an abandoned field, 8-year-old Hugo plays war. Suddenly an intruder invades his territory: Aiché, also 8 years old. He is a loner, she is a rebel. The game stops abruptly when they are forced to witness the expulsion of Aiché’s mother. They will have to find adequate solutions, at their height as children.

 


Travel Notebooks: Bilbo, Bizkaia – Spain

by/di Silvia De Gennaro, Italy/Spain 2018, 3’30”, no dialogue

In una atmosfera tra il Fantasy e l’industriale, si muove un’architettura avveniristica composta da animali fantastici di una preistoria galattica. Bilbao, una città con una forte identità, somma di antichi i valori e fascino per il progresso. Ma chi sono realmente I suoi abitanti? Da dove vengono?

An avveniristic architecture, made by fantastic animals of galactic prehistory moving within an industrial-fantasy atmosphere. Bilbao, a city with a strong identity, a mix of old values and love for progress. But, who really are its people? Where do hey come from?

 


Cielo E Infierno

by/di Diego Lodeiros, Spain/Japan 2019, 8’30”, o.v. ita sub

Un samurai è costretto a uccidere per la prima volta. All’improvviso tutto perde significato. Va alla ricerca della soluzione che gli consenta di essere felice come una volta.

A samurai is forced to kill for the first time. Suddenly everything loses its meaning. He will seek for a way to be as happy as he had been once.

 


Disparue

by/di Joan Bentosela, Fra 2019, 13′, o.v. ita sub

Una famiglia in partenza per il fine settimana: una madre, un padre, due figli, la solita routine. Eppure, qualcosa non va come previsto… il tempo di una sosta all’autolavaggio.

A family leaving for the weekend: a mother, a father, two children, the usual one routine. And yet, something is not going as planned … the time for a stop at the car wash.

 


The Evil Eye [Deochiul]

by/di Leonore Kasper, Germany/Romania 2019, 15′, o.v. ita sub

Una giornalista e un cameraman stanno visitando il campo di una comunità rom in protesta a Bucarest a seguito dello sfratto. Durante l’intervista, i manifestanti iniziano a mettere in discussione la vera motivazione del team giornalistico rivendicando il diritto a raccontare la loro versione della storia.

A reporter and a camera operator are visiting the camp of a protesting Roma community in Bucharest that recently got evicted. During the interview, the protesters start questioning the real motivation of the reporter team and claim their right to tell their version of the story.

 


Baradar

by/di Beppe Tufarulo, Italy 2019, 15′, o.v. ita sub

Due fratelli. Un sogno. Un mare tra di loro. Una storia emozionante sull’amore fraterno, la speranza e la resilienza.

Two brothers. One dream. A sea in between. An emotional story about brotherly love, hope and resilience.

 


Un’autoproduzione | Self produced by DETOUR APS

Direzione | Festival Directors > Sergio Ponzio, Cristina Nisticò, Daniele Lupi
Co-curatrice | Festival Co-curator > Vera Fusco
Ufficio Stampa > Alessandro Calisti

Media partners: Taxi Drivers, Zero Magazine, Sentieri Selvaggi

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

 


Edizioni precedenti / Previous editions

Errant images, displacements and psycho-geographical drifts. Based at the DETOUR Arthouse Cinema in downtown Rome since 2010, ON THE ROAD FILM FESTIVAL is devoted to contemporary independent cinema - fiction, documentary and experimental - presenting travelogues, urban and waste-land wanderings,
Read more
Five editions of the arthouse festival and 20 years of our historic Rome film club. These are the main ingredients of a cultural offering which goes outside the box and definitely beyond any well-trodden tracks. 11 full length films and
Read more
On the Road Film Festival, cinema internazionale di viaggio e di frontiera. Di seguito il programma completo delle proiezioni dei film delle sezioni in concorso: 12 lungometraggi e 12 cortometraggi provenienti da ogni parte del mondo, per lo più anteprime
Read more
Detour on the Road Film Festival 2015. Bando di Partecipazione 2015 / Call for Entries 2015. Aperta la selezione per corti e lungometraggi. Deadline: 3 ottobre 2015. Festival di cinema indipendente on the road e di frontiera è strutturato come
Read more
Con il sostegno di        Patrocinio di     ROMA CAPITALE Municipio I   On the Road Film Festival II Festival itinerante del cinema indipendente sulla strada e di frontiera Immagini erranti, spaesamenti e derive psicogeografiche A itinerant
Read more

 

 

“Save Detour” Support Campaign

May 21, 2020 in News by cinedetour

Dear friends of the Detour, we live in strange times where today’s reality is writing a screenplay which approaches and then overtakes what we might have imagined in a post-apocalyptic science fiction. And while we find ourselves in the unhappy role of survivors in a global plague, today the Detour is at risk of being permanently buried under the ruins.

We decided to suspend our activities with a sense of responsibility even before the government imposed its restrictions, cancelling screenings for members, events, meetings, workshops and all the social events which we regularly conduct with the schools and disadvantaged groups.

For the monthly rent, the utilities, the insurance and the general running expenses of the Cine Detour and for our particular type of association, we have not yet found any help from the special measures of income support that have been placed for other productive sectors of society.

Detour is a non-profit organisation based on the voluntary work of its members and everything that comes in is immediately reinvested. For more than 20 years we have been going along on just our own strength, without ever chasing or receiving support from either private or public institutions for the daily running of our activities, always looking only at the quality of our programme of activities and establishing a relationship of trust and empathy with our members.

Well, we have to tell you truthfully: this time we are running the risk of not being able to continue and soon we will be at the point of no return

Your contribution has been and will be crucial to try to resist and will help to defend one of the last bastions of independent cinematography in our city.

The friendship, esteem, and generous support you have shown us so far have been simply extraordinary! We will publish a collection of some of the most touching messages that accompanied your donations.

Thanks to your contributions, we have reached the first milestone and this will allow us to pay essential rents and utilities related to the prolonged period of interruption of the activity, avoiding the imminent risk of being buried under the weight of the accumulated debts.

However, the blanket of uncertainty lowered on future scenarios, the impossibility of setting aside a quota for summer fees, the awareness that a “phase 2” will involve us, among the last in order of time, by a partial and quota-authorisation reopening, consequent to the adoption of burdensome and complex sanitation measures, requires us to keep our guard high.

We are asking you to choose one of the proposed options set out in our special crowdfunding campaign.

For everyone who contributes, in addition to the prizes and bonuses which you can come to get and use as soon as we emerge from this state of emergency, we’ve got a little surprise in perfect “detourian” style to ideally bridge the distance from our screening room.

We are immensely grateful for your esteem and affection!


HOW YOU CAN YOU HELP US

Thanks for your exceptional aid in supporting DETOUR CINEMA with a donation:

FREE DONATION
You will get: 2 admission at the cinema + one sheet film poster of the film “Detour”

CONTRIBUTOR | donation from 50€
You will get: six-months pass with free admission to screenings as from the date of subscription | oone sheet film poster of the film “Detour”

CONTRIBUTOR+ | donation from 100€
You will get: one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription | one sheet film poster of the film “Detour” | 20% discount on courses and workshops.

PATRON | donation from 300€
You will get: one-year pass with free admission to screenings for two people | one sheet film poster of the film “Detour” | 10% discount on courses and workshops | one sheet film poster of the film “Detour” | Detour Shopper Bag
Room available for one event a year (screening, panel, exhibition, presentation, reading, concert, etc.). The event shall be consistent with the curatorial/artistic line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours, on date to be fixed.


HOW TO PROCEED

a) via Paypal transfer;

b) via bank transfer. IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53 (Banca Popolare di Sondrio). Account name: DETOUR. Description of payment: “erogazione liberale”;

2 – Email us your personal data (name, surname, date and place of birth, city of residence, email) and the amount of the contribution: cinedetour@tiscali.it.

3 – Drop in at DETOUR CINEMA as soon as the covid-19 crisis will eventually pass, to pick up your membership card, your subscription badge and your gift.


TOTAL AMOUNT RAISED (daily updates) 

Grazie!


INFO & CONTATTI
DETOUR CINEMA Via Urbana 107 00184 vRoma
email: cinedetour@tiscali.it
FB: facebook.com/CineDetour

 

Detour Virtual Screen

May 21, 2020 in News, primo piano by cinedetour

Are you weary of yet another uninspiring movie streaming experience?
Are you looking for something to counteract the excesses of TV series binge watching??
Do you miss your much-loved arthouse cinema and want to support it in these hard times?
From now on you can try … Detour Virtual Screen! 

in collaboration with Wanted Cinema

While we wait for further information as to how we can get our film projector back into use in line with health and safety requirements, we are overjoyed to be able at least to inaugurate our virtual screenings! We’d like to invite you to join us.

Detour resumes its programming with the first two titles, proposed in “virtual room” mode!

Detour Virtual Screen is an experiment to try and keep in touch with you, a gentle but somewhat revolutionary act of love for cinema-in-the-cinema, in support of the impressive efforts and sacrifices that arthouse cinemas are facing, making our fabulous community aware of the difficulties of the current situation.

Virtual cinema does not simply mean pay-per-view movie streaming, but it is a gesture of solidarity that guarantees film buffs and fans a safe re-visiting of their favorite arthouse cinema, recognising the cinema’s role as an irreplaceable social and cultural landmark, and an opportunity for independent distributors with their precious catalogues of quality films, to jump back in.

With a little imagination you will enjoy once again attending our screening room, the call and the wait for a real movie event.

There’s more: through real live connections, you can interact directly with guests and speakers present in the room and talk with other spectators, during the première events.

While out famous red seats and comfy sofa will have to wait for your return, at least Detour’s heart will be able to carry on beating at at full speed, thanks to all of you. 

And now, ladies and gentlemen, let’s dim the lights…

To the Ticket Booth
Detour Virtual Ticket / Acquista il Film


HOW TO ACCESS OUR VIRTUAL SCREENING ROOM

  • Everyone can access the Detour Virtual Screen. DETOUR APS membership is not required.
  • Like in any self-respecting arthouse cinema, seats are limited, so hurry up and book!
  • Enter our virtual foyer by clicking on the Detour Virtual Ticket button.
  • A link will guide you down the corridor to our ticket office. Select the chosen film and show time by clicking the corresponding button.
  • After registering and logging into your personal account, you can pay by credit card. You will receive an access code.
  • Within the limits of availability of seats in the hall, it will be possible to purchase the ticket even after the time indicated for the start of the screening. However, you will see the film from the beginning.
  • Follow the link that takes you to the room and find out the place we have assigned you. Excellent visibility guaranteed: no big guy will stand in front of you and you can avoid the popcorn being chucked around by the usual jokers on the back row!
  • A countdown on the screen will signal the time remaining before the projection starts.
  • You can attend the screening at its scheduled time along with your fellow audience members, or you can watch the film in the 48 hour period starting from the start of the programme.
  • You can interact with guests and other spectators present in the room in the chat section of the platform, during presentations première and live events.
  • You can interrupt and resume the screening at any time (always within 48h) using the provided access code.
  • Now, all you have to do is please sit back, make yourself comfortable and enjoy a great movie at Detour Virtual Screen.

FAse 2 > Free online streamings for you

May 20, 2020 in News by cinedetour

Detour aderisce alla lettera aperta per il sostegno all’esercizio cinematografico indipendente italiano

Cine Detour ha scelto di aderire e sottoscrivere la lettera aperta di esercenti cinematografici e distributori indipendenti rivolta alle istituzioni, ai media, ai lavoratori dello spettacolo e agli spettatori. La lettera intende aprire un dibattito sul futuro delle sale nel post-emergenza. L’industria cinematografica e quella televisiva non possono esaurirsi nel binomio multiplex/piattaforma digitale “on demand”. I cinema sono realtà fisiche, non virtuali.

I film sono (anche) forme d’arte e di conoscenza e non (o non solo) forme di svago per il week-end. Esistono esercenti che intendono resistere a questa crisi e continuare a programmare film in maniera eclettica e personale, mettendo dentro ogni scelta la propria storia, la propria esperienza, la propria cultura.

Ad oggi hanno aderito circa 130 sale in tutta Italia, oltre a 20 distributori indipendenti e centinaia di sostenitori del mondo dello spettacolo.

Potete trovare qui il testo integrale della lettera che vi invitiamo a leggere, sottoscrivere e divulgare.

Vi segnaliamo la necessità di completare il processo di firma cliccando sul link che riceverete via email dopo aver firmato sul sito e di controllare, a questo proposito, anche le cartelle della posta indesiderata.

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

FAse 2 > Free online streamings for you

April 26, 2020 in News by cinedetour

FILM IN STREAMING GRATUITO #2
FREE MOVIES IN STREAMING!

Care e cari detouriani,

continua la nostra fortunata rubrica dei consigli in cui scoviamo per voi una selezione dei migliori film da vedere a casa gratuitamente, aspettando di tornare a vederli insieme al Detour. Troverete tutte le informazioni su dove reperirli su questa pagina in fondo alla sinossi.

ENG. Free awesome movies in streaming online for you, our Detour friends! Classic and modern movies to watch at home! Stay home, be safe, be kind and take your time! See you again at the Detour as soon as possible! Find your link in the movie synopsis.


ZAONDEKOZA (Gli Ondekoza)

By Ubaldo Ragona & Sidney Salkow, (non accr./unaccr.). USA, 1964, 86, b/n. O.V. con sottotitoli italiano.
Con/with Vincent Price (Dr Robert Morgan), Franca Bettoia (Ruth Collins), Emma Danieli (Virginia Morgan). 

ITA. Gli Ondekoza sono un gruppo giapponese di percussionisti professionisti di Taiko. Partendo dalle fondazione del gruppo, avvenuta a Sado, prefettura di Niigat, se ne descrive la vita tra l’allenamento fisico e le prove sull’isola, ai vari spettacoli nei luoghi dove si esibiscono e dove incontrano il loro pubblico.

ENG. The film tells the story of the co-founding members of Ondekoza, a group of young musician, living communally in Sado Island who created the Japanese traditional taiko drumming style that has since become internationally famous. Members went on to become the legendary Kodo Drummers of Japan. The film will be introduced by Sado-trained drummer Kiyoshi Nagata and followed by a performance by Canada’s premiere taiko ensemble, Nagata Shachu.

STREAMING gratuito e legale v.o. giapponese sottotitoli italiano: https://www.raiplay.it/video/2020/02/ondekoza-697b12cd-14bf-424f-a871-f3454997ae1f.html?fbclid=IwAR3BfHmVEcBxzjakUmhlJUZuj1uh8UzN1giu63-eFYGJ07yWKYPeD0Zalr0

___________________________________________________________________________________


Diretto dal padre del cinema svedese.
UCCELLACCI UCCELLINI
(The Hawks and the Sparrows)

Un film di Pier Paolo Pasolini, 85′ min. Italia 1966, o.v. italiano sub Eng.

ITA. Marcello “Totò” e suo figlio Ninetto vagano per le periferie e le campagne circostanti la città di Roma. Durante il loro cammino incontrano un corvo. Come viene precisato durante il film da una didascalia: «Per chi avesse dei dubbi o si fosse distratto, ricordiamo che il corvo è un intellettuale di sinistra – diciamo così – di prima della morte di Palmiro Togliatti.»

Il corvo narra loro il racconto di Ciccillo e Ninetto (anch’essi interpretati da Totò e Ninetto), due frati francescani cui san Francesco ordina d’evangelizzare i falchi e i passeri.

ENG. The Hawks and the Sparrows (literally “Birds of prey and Little Birds”) is a 1966 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. It was entered into the 1966 Cannes Film Festival where a “Special Mention” was made of Totò, for his acting performance.[1]

The film can be described as partially neorealist, and deals with Marxist concerns about poverty and class-conflict. It features the popular Italian comic-actor Totò accompanied on a journey by his son (played by Ninetto Davoli).

STREAMING gratuito: https://www.youtube.com/watch?v=YDF6ODBbKgA

__________________________________________________________________________

GIMME DANGER

by Jim Jarmusch, Usa, 2016. 108′.
Con/Starring: Iggy Pop, Ron Asheton, Scott Asheton, James Williamson, Steve Mackay, Mike Watt, Kathy Ashton, Danny Fields

ITA. 1973: dopo tre album incisi in poco meno di un lustro (The Stooges, Fun House e Raw Power), un’esperienza devastante di live e una dipendenza da stupefacenti che ne compromise le performance, la band statunitense The Stooges interruppe il proprio percorso, evitata come la peste dalle case discografiche per le scarse vendite e per un performer scandaloso, esibizionista, rettiliano: Iggy Pop. La loro importanza di band sperimentatrice, per il sound ipnotico, sporco, disturbante, emergerà gradualmente negli anni. Considerati “spazzatura” diventeranno oro nell’era iconoclastica del punk: testi ai minimi termini, ripetizione di pochi accordi base, esecuzione approssimativa, programmatica sgradevolezza.

ENG. The Stooges found little success during the first phase of their career, recording three albums that did not sell as well as their record companies expected, and performing for audiences that were largely indifferent or hostile. They broke up in 1974, and the band members went their separate ways with vocalist Pop establishing a moderately successful solo career. In time, the Stooges proved highly influential on the development of punk rock in the 1970s.

STREAMING GRATUITO:
https://www.raiplay.it/programmi/gimmedanger?fbclid=IwAR3NnRo_Me4OkXwMjYz0x5Y5QpHo59TS8FCepHSD3R9Z3eE05HEKsiOThYo

___________________________________________________________________________________


DOWN BY LAW (Daunbailò)

Regia e sceneggiatura Jim Jarmusch, musica John Lurie. (USA/RTF 1986, bianco e nero, 106m).
Con Tom Waits, John Lurie, Roberto Benigni, Ellen Barkin, Nicoletta Braschi. 

ITA. New Orleans. Jack è un pappone accidioso che si fa incastrare mentre ingaggia una sconosciuta presumibilmente minorenne. Zack è un dj appena scaricato dalla sua donna, arrestato mentre trasporta a sua insaputa un cadavere nel bagagliaio. Nella cella che i due si trovano a dividere, arriva da Roberto, un baro italiano che ha incidentalmente ucciso un uomo con una palla da biliardo. Dopo il primo scompiglio, il trio sembra trovare un equilibrio. L’italiano annuncia ai compagni di conoscere una via di fuga…

ENG. New Orleans. The film centers on the arrest, incarceration, and escape from jail of three men. It discards jailbreak film conventions by focusing on the interaction between the convicts rather than on the mechanics of the escape…

FREE STREAMING ENG e ITA sub ENG:
https://www.youtube.com/watch?v=Mwx-uBL5D1M

___________________________________________________________________________________
CINEMAMBIENTE a casa

Cinedetour vi invita a consultare il sito di Festival Cinemambiente dove ogni 3 giorni offrono in streaming gratuito alcuni dei film che il  ha proposto in questi anni. Il Festival CinemAmbiente nasce a Torino nel 1998 con l’obiettivo di presentare i migliori film e documentari ambientali a livello internazionale e contribuire, con attività che sviluppano nel corso di tutto l’anno, alla promozione del cinema e della cultura ambientale che il Detour divulga e sostiene dalla sua nascita, dal 1997.

Ringraziamo il Festival, i distributori e i registi che hanno messo a disposizione i loro film per questa iniziativa e vi invitiamo a vederli, a casa.

Qui il link al sito e allo streaming gratuito: https://cinemambiente.it/acasatua/

___________________________________________________________________________________

LITTLE DETOURIANS

NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA (Kerity, la maison des contes)

Dominique Monféry (2009, Francia/USA. 76 min)

ITA Nat e la sua famiglia ereditano dalla zia Eleonora la casa e la biblioteca piena dei testi di quelle favole che la zia era solita raccontare al nipote. Nat però non sa ancora leggere e di tutti quei libri non sa che fare, finché non scopre che questi nella notte si animano e che i loro personaggi prendono vita… Quando i genitori decidono di vendere tutti i libri al gretto rigattiere Ramazzatutto, Nat per salvare i suoi personaggi preferiti si trasformerà in eroe.

ENG The seven-year-old hero, Nathaniel, is not a confident reader. When his eccentric old aunt Eleanor dies, she leaves her house to his parents and her huge book collection to the young boy. Nathaniel discovers that the books shelter all the heroes found in children’s literature. Among them are Alice in Wonderland, Puss in Boots, Pinocchio and Little Red Riding Hood and they are counting on him for protection: if they leave the library, they will disappear along with their stories forever. When his parents start selling off the books, Nathaniel is shrunk by the evil fairy Carabosse and must brave everything to save his miniature friends.

STREAMING GRATUITO (italiano)
https://www.raiplay.it/programm/nateilsegretodieleonora

___________________________________________________________________________________

Vincitore a Cannes 2014 nella sezione Un Certain Regard.
SINFONIA PER HAGEN (White god) 
Regia: Kornel Mundruczo. Ungheria, Svezia, Germania Drammatico, 2014, 116 min.

Una parabola antirazzista. Affezionatissima al cane Hagen, la tredicenne Lili è distrutta quando suo padre abbandona l’animale per strada e decide di salvarlo ad ogni costo. Un racconto premiatissimo e sconvolgente.

STREAMING GRATUITO (italiano):
https://www.raiplay.it/programmi/whitegod-sinfoniaperhagen

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

Free online streamings for you friends!

March 7, 2020 in News by cinedetour

FILM IN STREAMING GRATUITO!
FREE MOVIES IN STREAMING!

Care e cari Detouriani,

non potendovi ancora ospitare nelle nostre confortevoli poltrone o nel divano rosso sotto lo schermo vi vogliamo consigliare altri film da vedere a casa. Un gesto che ci mantiene comunque uniti. Sono film che si trovano gratuitamente online. Naturalmente vi segnaleremo dove poterli vedere. Troverete tutte le informazioni in fondo alla sinossi.

ENG. Free awesome movies in streaming online for you, our Detour friends! Classic and modern movies to watch at home! Stay home, be safe, be kind and take your time! See you again at the Detour as soon as possible! Find your link in the movie synopsis.


THE LAST MAN ON EARTH (L’ULTIMO UOMO SULLA TERRA) 

By Ubaldo Ragona & Sidney Salkow, (non accr./unaccr.). USA, 1964, 86, b/n. O.V. con sottotitoli italiano.
Con/with Vincent Price (Dr Robert Morgan), Franca Bettoia (Ruth Collins), Emma Danieli (Virginia Morgan). 

ITA. Trascurato all’epoca, oggi è considerato uno dei capolavori italiani della SF. Vincent Price, lo scienziato unico sopravvissuto a un’epidemia che ha trasformato gli uomini in vampiri, si aggira di giorno nella scenografia perfetta e deserta dell’Eur. Diretto nel 1963 da Ubaldo Ragona e Sidney Salkow, ambientato nel 1968, un B movie inquietante e amaro che anticipa La notte dei morti viventi di Romero e introduce i temi classici dell’horror successivo. Dal romanzo Io sono leggenda di Richard Matheson.

ENG. The Last Man on Earth (Italian: L’ultimo uomo sulla Terra) is a 1964 Italian-American science-fiction horror film based on the 1954 Richard Matheson novel I Am Legend. The film was directed by Ubaldo Ragona and Sidney Salkow, and stars Vincent Price. It was filmed in Rome with some location shots taken at EUR, Esposizione Universale Roma. It was released theatrically in the United States by American International Pictures and the UK in 1966. In the 1980s, the film fell into the public domain.

STREAMING: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LAST_MAN_ON_EARTH_with_Vincent_Price_1964_HD_-_CC_available.webm

___________________________________________________________________________________


Diretto dal padre del cinema svedese.
THE OUTLAW AND HIS WIFE.

Titolo originale Berg-Ejvind och hans hustru.

Un film di Victor Sjöström, 100′ min. Svezia 1918, muto

ITA. Ribelli islandesi. Halla è un nome molto comune in Islanda, ma ha anche dei riferimenti storici e culturali precisi. Halla e il marito Eyvindur sono stati gli ultimi fuorilegge nella storia del paese, sopravvivendo in fuga per oltre vent’anni nel diciassettesimo secolo. Erano ladri di pecore e ribelli e molte storie su di loro sono state raccontate e fanno parte del patrimonio culturale tradizionale degli islandesi. Nel 1918, il padre del cinema svedese Victor Sjöström ha dedicato ai due uno dei suoi film più famosi, I proscritti, titolo italiano.

ENG. The Outlaw and His Wife (Swedish: Berg-Ejvind och hans hustru) is a 1918 Swedish silent film directed by Victor Sjöström, based on a play from 1911 by Jóhann Sigurjónsson. It tells the story of Eyvind of the Hills, an 18th century Icelandic outlaw.
The film was groundbreaking for its portrayal of wild nature. It was shot in two sessions in the spring and late summer 1917, with Åre and Abisko in northern Sweden acting as the highlands of Iceland (from wikipedia).

STREAMING GRATUITO:
https://www.youtube.com/watch?v=bEU4wHaP4xo___________________________________________________________________________________

Per Big & Little Detourians!

IL CAVALLO MAGICO

di Lotte Reiniger 1953, Germania, b/n, senza dialoghi. 

 Uno dei capolavori, per Big and Little Detourians, realizzati dalla regista e illustratrice Charlotte “Lotte” Reiniger (Berlino, 2 giugno 1899 – 19 giugno 1981). La regista tedesca deve la sua fama di artista all’uso delle “silhouette animate”, o delle “ombre cinesi”, nel cinema di animazione, di cui fu la massima specialista. Personaggi fiabeschi e ambientazioni fantastiche, ma al contempo realistiche, ritagliate a mano con estrema attenzione al dettaglio, capaci di conquistare il pubblico di bambini e adulti e la critica di tutti i tempi.

STREAMING GRATUITO.
“Il cavallo magico” di Lotte Reiniger 1953 (con cartelli in italiano): https://www.youtube.com/watch?v=sLGkm2wO6X8

___________________________________________________________________________________


LITTLE SHOP OF HORRORS (La piccola bottega degli orrori)
by/di Roger Corman, USA 1960, 70′. Con Jack Nicholson, Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel Welles, Dick Miller, Myrtle Vail.

ITA. La piccola bottega degli orrori è la storia di un ingenuo e ambizioso commesso del negozio di fiori Mushnik, in un sobborgo umido e malfamato di New York. Seymour (Jonathan Haze) è un appassionato di botanica ma soprattutto di piante strane, come quella trovata un giorno per caso al mercato da un vecchio cinese, da lui ribattezzata ‘Audrey 2′, in onore della sua collega Audrey, di cui è segretamente innamorato, anche se la ragazza è legata al violento dentista Orin. La bizzarra piantina – “la pianta non identificata più stupefacente d’America” – attira molti nuovi clienti al negozio di fiori, che sembrava ormai sull’orlo del fallimento, ma lo strano vegetale comincerà ben presto a manifestare ingordi appetiti antropofagi… la pianta può infatti realizzare tutti i desideri di Seymour, ma a patto che le sia garantita una congrua dose di sangue umano. Da questa impellente necessità di cibo nasce la battuta-tormentone della commedia, quell’Ho fame!, più volte pronunciata dalla pianta parlante, diventata negli anni Sessanta una sorta di ritornello per i ragazzi americani, un modo per ironizzare su tutta una produzione di film dell’orrore che il pubblico soprattutto giovanile seguiva per il piacere masochistico di vivere un incubo. Il film venne realizzato nel 1960 da Roger Corman, con uno dei budget più economici della storia del cinema, di appena 30.000 dollari, girato in appena tre giorni con una scenografia già esistente, affidando la parte di uno dei protagonisti all’allora sconosciuto Jack Nicholson. Dalla black comedy di Corman fu tratto in seguito un omonimo fortunatissimo musical off Broadway, da cui derivò a sua volta la versione cinematografica realizzata nel 1986 da Frank Oz.

STREAMING GRATUITO IN ITALIANO: https://www.youtube.com/watch?v=zFnmzfCyf-g  

ENG. When clumsy Seymour Krelborn spoils two of a client’s flowers, his boss Gravis Mushnick is ready to fire him from his flower shop until Seymour says he has mixed two different breeds of plant at home to create the “Audrey Jr.” hybrid. Mushnick agrees to give Seymour another chance, and the next day Seymour brings in Audrey Jr., which becomes Mushnick’s pride and joy and draws interest from his other employee Audrey Fulquard and more and more of their clients. Suddenly the plant ails, and Seymour accidentally learns that she likes blood. Upset because he doesn’t know how to feed her, he walks along the railroad track and throws a stone that accidentally hits the head of a man who falls on the track and a train runs over him. Seymour takes pieces of the body back to the shop and discovers that the plant likes human flesh. The next morning, Audrey Jr. has grown and become the attraction of the shop. But how will Seymour feed his plant again?

ONLINE FREE STREAMING O.V. ENGLISH:
 

___________________________________________________________________________________


FIORE. Amore sottochiave

Di Claudio Giovannesi (2016 Italia Drammatico, 105 min, o.v. italiano)

Interpreti: Daphne Scoccia, Josciua Algeri, Valerio Mastrandrea

Carcere minorile. Daphne, detenuta per rapina, si innamora di Josh, anche lui giovane rapinatore. In carcere i maschi e le femmine non si possono incontrare e l’amore è vietato: la relazione di Daphne e Josh vive solo di sguardi da una cella all’altra, brevi conversazioni attraverso le sbarre e lettere clandestine.

DISPONIBILE IN STREAMING SU RAIPLAY (necessario iscriversi al sito e poi cercare il film)

 

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

Covid-19 Sospensione delle Attività

March 5, 2020 in Archivio, News by cinedetour

ATTENZIONE: IN OTTEMPERANZA AL DECRETO DPCM 4 MARZO 2020 PER IL CONTENIMENTO DEL COVID-19, IL CINEMA DETOUR SOSPENDE LA SUA REGOLARE PROGRAMMAZIONE A PARTIRE DA VENERDì 5 MARZO, PER CONSENTIRE LA VERIFICA DELLE  MISURE DA INTRAPRENDERE PER REGOLARE L’AFFLUSSO E LA DISPOSIZIONE IN SALA DEL PUBBLICO.
CI SCUSIAMO CON TUTTI I NOSTRI SOCI.


ATTENTION: IN COMPLIANCE WITH THE DECREE BY THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF MARCH 4, 2020 FOR THE CONTAINMENT OF COVID-19, DETOUR CINEMA SUSPENDS ITS REGULAR PROGRAMMING STARTING FROM FRIDAY MARCH 5, TO ALLOW THE VERIFICATION OF THE MEASURES TO BE TAKEN TO ADJUST THE ADMISSION OF THE AUDIENCE IN THE SCREENING ROOM.
WE APOLOGISE TO ALL OUR MEMBERS.

On The Road Film Festival 7

February 14, 2020 in metafestival, News, OTRFF2019 by cinedetour

   

 

 

OTRFF.7

ON THE ROAD FILM FESTIVAL

Road trips, quests and new frontiers
Cinema indipendente errante, di viaggio e di frontiera

Detour Cinema, Rome
February 14 – 16 / 21 – 23, 2020

“A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency
and enjoys both an autonomy and a direction of its own”, 
G. Deleuze – F. Guattari

“Geography i s nothing other than History in space, and History is Geography over time”, Elisee Reclus

SCARICA IL CATALOGO / DOWNLOAD THE CATALOGUE

Giunge alla sua settima edizione On The Road Film Festival: cinema di viaggio, errante e di frontiera. Con anteprime e lavori inediti ispirati a esplorazioni urbane o di terre selvagge, attraversamenti di geografie reali o immaginarie, itinerari di confine, digressioni da percorsi prestabiliti e sconfinamenti, OTRFF traccia anche quest’anno un percorso inedito di cinema internazionale indipendente e on the road.

Otto lungometraggi in concorso, in gran parte anteprime europee o nazionali, e una sezione competitiva dedicata al cortometraggio accompagnano il pubblico alla giornata conclusiva con l’assegnazione del Premio Miglior Film Film On the Road, le menzioni speciali e i premi collaterali.

A presiedere la giuria lungometraggi, Marco Videtta, affermato autore e sceneggiatore (Nordest e i romanzi del ciclo Le Vendicatrici). Con lui in giuria, il documentarista Leonardo Cinieri Lombroso e la montatrice Silvia Di Domenico. La giuria dei cortometraggi è presieduta dalla regista documentarista Sabrina Varani (Pagine Nascoste, Riding for Jesus). Con lei in giuria la regista e montatrice Eleonora Marino e il documentarista e curatore Lior Levy.

Gli spettatori hanno la possibilità di votare i film in sala e assegnare un Premio del Pubblico per ciascuna sezione in concorso. 

Nella sezione fuori concorso il festival presenta due opere d’autore fuori dall’ordinario: Family Romance, documentario insolito e sperimentale di Werner Herzog, girato interamente in Giappone e visto all’ultimo Festival di Cannes, e Il Flauto Magico, musical postmoderno e sognante interpretato dai musicisti-attori della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio, diretti da Mario Tronco.

Tutte le proiezioni, in lingua originale con sottotitoli in italiano, si svolgono al Cinema Detour di Roma nel corso di due weekend consecutivi, dal 14 al 16 e dal 21 al 23 febbraio 2020.

Il festival è interamente auto-prodotto dall’associazione culturale DETOUR APS, che gestisce in proprio una sala di proiezione e uno spazio socio-culturale polivalente senza barriere architettoniche, con annessi caffetteria e wine-bar, a Via Urbana, in uno dei distretti più caratteristici del centro storico cittadino.


We are delighted to announce the official selection for the ON THE ROAD FILM FESTIVAL 7th Edition. Truly independent festival without any public or private funding. Both feature films and shorts films in competition will be screened at Detour Arthouse Cinema within a period of two consecutive weekends, from 14 to 16 and from 21 to 23, February 2020. The Award Ceremony will be held on the night of February the 23rd.
Based at the legendary DETOUR Arthouse Cinema, in the heart of Rome since 1997, ON THE ROAD FILM FESTIVAL is devoted to contemporary independent cinema – fiction, documentary and experimental – presenting travelogues, urban and waste-land wanderings, real or imaginary topographies, unexpected detours, psycho-geographical drifts, migration and nomadism.

Eight feature films in competition, mostly European or national premieres, and a competitive section devoted to short films will lead the audience to the awards ceremony, in which the “Best Film On the Road” prize will be awarded by a Jury of experts, professionals and authors.

In the “Out of Competition” section the festival proposes two extraordinary docufilms: Family Romance, an unusual and experimental documentary by multi-awarded director Werner Herzog, shot entirely in Japan; The Magic Flute, a postmodern, dreamy musical starring the musicians-actors of the multiethnic Orchestra of Piazza Vittorio directed by Mario Tronco. The audience will thus have a great opportunity to approach independent cinema and confront the issues faced by emerging directors.

The jury of the feature films section is chaired by Marco Videtta, a well-known author and screenwriter (Nordest and the novels of the cycle The Avengers). With him on the jury, Leonardo Cinieri Lombroso (director) and Silvia Di Domenico (editor).

The jury of short films section is chaired by filmmaker Sabrina Varani (Hidden Pages, Riding for Jesus). With her on the jury, Eleonora Marino (director and editor) and Lior Levy (curator and director).

The audience has also the opportunity to award prizes for the best film and the best short film “on the road”.



>> OTRFF Palmerès 2020


IL PROGRAMMA COMPLETO | THE FULL PROGRAM

 

Evento speciale d’apertura OTRFF7 | OTRFF7 Special Opening Event

Family Romance, LLC

by/di Werner Herzog. Usa/Japan 2019, 73′, English o.v. Ita subs 

L’amore familiare è come un business. Un uomo viene ingaggiato per interpretare il padre scomparso di una bambina di 12 anni, il fotografo per un’aspirante modella e il genitore di una sposa il giorno del suo matrimonio. Ma non solo. “Le persone dicono che sono un po’ come un camaleonte. Ogni giorno devo interpretare molti ruoli diversi. La mia agenzia è chiamata Family Romance”, dice il protagonista interpretato dall’attore e performer Yuichi Ishii. Un film sui rapporti umani, sui social network, sulla realtà e la finzione.
Werner Herzog torna al cinema con un film sperimentale, girato interamente in Giappone, fuori concorso all’ultimo Festival di Cannes.

Romance is a business. Family, friends, followers. All available for hire. A man is hired to impersonate the missing father of a twelve year old girl. Shot in Japan, with Japanese actors, in Japanese language, Oscar-nominated auteur Werner Herzog brings to screen a unique angle to the recurring theme of individuals chasing impossible dreams.
Werner Herzog returns to film with an unusual, experimental documentary, shot entirely in Japan, out of competition at the last Cannes Film Festival.

Venerdì 14 feb ore 20.45 / Feb 14, Fri 8.45 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Shamanic Lessons for Beginners

by/di Svetlana Stasenko. Russia 2018, 73′, o.v. ita sub 

La strana amicizia tra lo sciamano di Tuvin Chochagar Kes-Kem e lo psicologo americano Alex, che è venuto a Tuva per imparare pratiche taumaturgiche e aprire il suo Occhio Interiore. Più si immergono nel mondo degli sciamani di Tuvin, più i loro rapporti diventano confusi e contraddittori e le cose sembrano andare oltre il controllo.

It’s a story of a strange friendship between Tuvin shaman Chochagar Kes-Kem and American psychologist Alex, who came to Tuva to learn shamanic practices and to open his Inner Eye. The deeper they plunge into the World of Tuvin shamans, the more confusing and contradictory their relationships become, and things seem to go beyond control.

Sabato 15 feb ore 19.30 / Feb 15, Sat 7.30 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Tommy Emmanuel: The Endless Road

by/di Jeremy Dylan Potts. Australia 2019, 80′, o.v. ita sub

Dall’entroterra australiano a Music City USA, un bambino prodigio nel suonare la chitarra dedica la sua vita a diventare il più grande chitarrista acustico del mondo, anche se rivelazioni di oscuri segreti di famiglia lo conducono in una battaglia con la dipendenza che minaccia di distruggere la sua carriera, la sua famiglia e la sua vita.

From the Australian outback to Music City USA, a child guitar prodigy dedicates his life to become the world’s greatest acoustic guitarist, even as revelations of dark family secrets send him into a battle with addiction that threatens to destroy his career, his family and his life.

Sabato 15 feb ore 21 / Feb 15, Sat 9 pm

 


Evento speciale Fuori Concorso | Out of Competition Special Event

Il flauto magico di Piazza Vittorio

by/di Mario Tronco, Gianfranco Cabiddu. Con Orchestra Piazza Vittorio, Fabrizio Bentivoglio, Petra Magono. Italy 2018, 83′, o.v. ita sub 

A cavallo tra favola urbana e musical onirico, libero riadattamento della celebre opera mozartiana, immaginata come un racconto orale tramandato di generazione in generazione e di paese in paese, “Il Flauto Magico” segue le gesta del principe Tanino, deciso a liberare la bella Pamina, trattenuta dal crudele stregone Sarastro. Accompagnato nell’impresa da una sorta di Arlecchino fac-totum, Papageno, Tanino dovrà superare una serie di prove per raggiungere finalmente la fanciulla. Musiche e performance della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio. 

The first film musical sung in 8 languages. The multiethnic “Piazza Vittorio Orchestra” revisits and performs Mozart’s opera in a babel of songs and different languages, where as if by magic everyone understands each other.

Domenica 16 feb ore 16.30 / Feb 16, Sun 4.30 pm 

A seguire incontro con gli autori / Followed by Q&A with the authors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

The Observer

by/di Rita Andreetti. Italy, China 2018, 76′, o.v. ita sub 

Agosto 2014: l’undicesima edizione del Beijing Independent Film Festival, viene fatta chiudere: un documentario dal tema delicato, “The Spark”, diretto dal regista Hu Jie, ha attirato su di sè le ire del Governo. The Observer è il ritratto di un artista cinese e dello straordinario lavoro che attraverso il suo cinema, ha regalato alla ricerca storica, contribuendo a dissolvere la nebbia di un passato a lungo oscurato.

In August 2014 the 11th Beijing Independent Film Festival was shut down. The Government couldn’t tolerate the screening of some ‘sensitive’ works, particularly a historical documentary called “Spark”. ‘The Observer’ is the portrait of the extraordinary and undetected work of this Chinese dissident artist, Hu Jie. Despite making huge contributions to historical research by uncovering essential testimonies from China’s past, his body of work hasn’t been recognized and he has been long blacklisted. This film is animated by the urgency of giving him his silenced voice back.

Domenica 16 feb ore 19 / Feb 15, Sun 7 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Der Schrei [The Scream]

by/di Bünyamin Musullu. Germany 2018, 75′, o.v. ita sub 

Per Niko, le regole sociali sono aliene. Si lascia andare alla deriva senza meta nella vita di tutti i giorni e si distingue, non perché sfida le regole, ma semplicemente perché non le obbedisce. È sempre alla ricerca e vuole scoprire cose nuove, ma non gli importa cosa.

For Niko, social rules are alien. He lets himself drift aimlessly in everyday life and distinguishes himself, not because he defies rules, but simply because he does not obey them. He is always on the search and wants to discover new things, but he does not care what.

Domenica 16 feb ore 20.45 / Feb 16, Sun 8.45 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

The Geographer and the Island

by/di Christine Bouteiller. France, Japan 2018, 71′, o.v. ita sub 

Iwaishima, isola del Mare Interno Seto, è teatro di una lotta antinucleare e sede di un think-tank ambientale e sociale. Il geografo Philippe Pelletier giunge per la “Danza degli dei”, festival quadriennale tradizionale che celebra il legame dell’uomo con la terra e il mare. La domanda è: come rimani libero e indipendente… e sopravvivi?
 
Iwaishima, a heart-shaped piece of confetti in the Seto Sea, is the scene of an anti-nuclear struggle and home to an environmental and societal think-tank. The geographer Philippe Pelletier comes for the ‘Dance of Gods’: a quadrennial, traditional festival celebrating man’s bond with his land and sea. The question is: how do you remain free and independent…and survive?

Venerdì 21 feb ore 21 / Feb 21, Sun 9 pm

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Soyalism

by/di Enrico Parenti, Stefano Liberti. Italy/Usa 2018, 70′, o.v. ita sub 

Cosa sta accadendo all’agricoltura e alla produzione alimentare, ormai sempre più globale? Il documentario parte dalla necessità di mettere a nudo le storture che affliggono i paesi presi di mira dai giganti della globalizzazione del cibo mettendo in correlazione realtà lontane, la Cina, il Brasile, Il Mozambico, gli Stati Uniti collegandole attraverso il filo di questo sistema che avanza e prende solo quello di cui necessita, spogliando delle risorse i luoghi in cui passa.

How western and chinese agribusiness are taking over the world’s grain and meat industry, while putting small farmers out of business and plundering the environment.

Sabato 22 feb ore 20.00 / Feb 22, Sun 8 pm

A seguire incontro con i registi / Followed by Q&A with the directors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

I Wish I was Like You

by/di Luca Onorati, Francesco Gargamelli. Italy, 2019, 50′, o.v. ita sub 

Esattamente 26 anni fa, Il 22 febbraio 1994, si tenne a Marino, in provincia di Roma, il concerto dei Nirvana. Il documentario, ironico e scanzonato, racconta quel concerto ma anche un viaggio negli anni ’90, compiuto a ritroso dai due registi, spettatori di quell’epoca e di quell’evento memorabile.

The film is a the light-hearted and ironic report of the the Nirvana concert that was held in Marino in the Province of Rome on February 22, 1994, exactly 16 years ago. But it is also a backwards journey through the ‘90s, conducted by the two directors, spectators of that era and that memorable event.

Sabato 22 feb ore 21.45 / Feb 22, Sun 9.45 pm | ore 21.30 live music set con Ilenia Volpe

A seguire incontro con i registi / Followed by Q&A with the directors

 


“THE ROAD” In concorso | In Competition

Baikonur. Earth

by/di Andrea Sorini. Italy, Kazakhstan, Russia 2018, 74′, o.v. ita sub 

Per secoli solo pochi intrepidi, carovanieri e mercanti osarono solcare a cavallo o in cammello il deserto del Kazakistan: non c’era posto per fondare città, non vi era nulla per cui combattere. Fu sempre così finché nel 1955 un pezzo di deserto senza nome fu invaso dai russi che avevano intravisto in quel fazzoletto di terra brulla un qualcosa di speciale che nessuno degli indigeni aveva notato: era lontano da tutto ma in compenso era a un passo dall’universo.

Over the centuries only few caravans dared to cross the northern route of the silk road that today lies in the territory of Kazakhstan. In this portion of Asian desert there was no place to build a majestic city nor anything else worth fighting for. Until in 1955 the Soviet government realised that those lands, far as they may be from the rest of the World, were just one step away from the Universe.

Domenica 23 feb ore 20 / Feb 23, Sun 8pm

A seguire incontro con il regista e i produttori / Followed by Q&A with the director and the producers

 


“SHORT>CUTS”
Short and Medium-length Films in Competition | Cortometraggi e Mediometraggi in concorso

Jury: Sabrina Varani (Film Director) President | Eleonora Marino (film director, film editor), Lior Levy (film curator, film director)

Domenica 23 feb ore 17 > 19 / Feb 23, Sunday from 5pm to 7pm
ingresso a offerta libera per i soci

 

 

Liberté, où es-tu cachée?

by/di Stéphanie Ong, France 2018, 6′, no dialogue

Nonostante il Sig. Seguin le abbia proibito di farlo, Blanquette scappa dal suo fienile per andare a scoprire la montagna. Ma quando scende la notte, decide di rimanere lì…

Although Mr. Seguin forbade her to, Blanquette runs away from her barn in order to go and discover the mountain. But as night falls, she decides to stay there…

 


Chopper

by/di Giorgos Kapsanakis, Uk 2019, 9’30’’, o.v. ita sub

Angie non vuole che suo nonno, ex ciclista che soffre di demenza, trascorra gli ultimi giorni della sua vita in una casa di riposo. Così, decide di chiudersi a chiave nella sua stanza, e di compiere un ultimo atto d’amore nei suoi confronti e riportarlo in viaggio…

Angie does not want her grandfather, a former cyclist suffering from dementia, to spend the last days of his life in a nursing home. So, he decides to lock himself in his room, and to make a final act of love towards him and another trip together…

 


Night Shift

by/di Gianfrancesco Iacono, Italy 2019, 4′, no dialogue

Una Palermo insolita, cupa e notturna. Una ragazza dai capelli scuri guida tutta la notte apparentemente senza motivo. Sta cercando qualcosa o qualcuno? Oppure ha un compito da svolgere?

A weird Palermo, gloomy as never before. A dark-haired girl drives all night for seemingly no reason. Is she looking for something or someone? Does she need to finish any job? Or, maybe, is it only a feeling of endless loneliness that makes her stop at pubs and meet men? Truth is elusive and night life can lose itself in the coils of a disturbing dream.

 


Les Enfants du Rivage

by/di Amélia Nanni, France 2019, 20′, o.v. ita sub

Un pomeriggio, in un campo abbandonato, Hugo di 8 anni, gioca alla guerra. All’improvviso un’intrusa invade il suo territorio: Aiché, anche lei di 8 anni. Lui è un solitario, lei una ribelle. Il gioco si interrompe bruscamente quando sono costretti ad assistere all’espulsione della madre di Aiché. Dovranno trovare soluzioni adeguate, alla loro altezza di bambini.

One afternoon, in an abandoned field, 8-year-old Hugo plays war. Suddenly an intruder invades his territory: Aiché, also 8 years old. He is a loner, she is a rebel. The game stops abruptly when they are forced to witness the expulsion of Aiché’s mother. They will have to find adequate solutions, at their height as children.

 


Travel Notebooks: Bilbo, Bizkaia – Spain

by/di Silvia De Gennaro, Italy/Spain 2018, 3’30”, no dialogue

In una atmosfera tra il Fantasy e l’industriale, si muove un’architettura avveniristica composta da animali fantastici di una preistoria galattica. Bilbao, una città con una forte identità, somma di antichi i valori e fascino per il progresso. Ma chi sono realmente I suoi abitanti? Da dove vengono?

An avveniristic architecture, made by fantastic animals of galactic prehistory moving within an industrial-fantasy atmosphere. Bilbao, a city with a strong identity, a mix of old values and love for progress. But, who really are its people? Where do hey come from?

 


Cielo E Infierno

by/di Diego Lodeiros, Spain/Japan 2019, 8’30”, o.v. ita sub

Un samurai è costretto a uccidere per la prima volta. All’improvviso tutto perde significato. Va alla ricerca della soluzione che gli consenta di essere felice come una volta.

A samurai is forced to kill for the first time. Suddenly everything loses its meaning. He will seek for a way to be as happy as he had been once.

 


Disparue

by/di Joan Bentosela, Fra 2019, 13′, o.v. ita sub

Una famiglia in partenza per il fine settimana: una madre, un padre, due figli, la solita routine. Eppure, qualcosa non va come previsto… il tempo di una sosta all’autolavaggio.

A family leaving for the weekend: a mother, a father, two children, the usual one routine. And yet, something is not going as planned … the time for a stop at the car wash.

 


The Evil Eye [Deochiul]

by/di Leonore Kasper, Germany/Romania 2019, 15′, o.v. ita sub

Una giornalista e un cameraman stanno visitando il campo di una comunità rom in protesta a Bucarest a seguito dello sfratto. Durante l’intervista, i manifestanti iniziano a mettere in discussione la vera motivazione del team giornalistico rivendicando il diritto a raccontare la loro versione della storia.

A reporter and a camera operator are visiting the camp of a protesting Roma community in Bucharest that recently got evicted. During the interview, the protesters start questioning the real motivation of the reporter team and claim their right to tell their version of the story.

 


Baradar

by/di Beppe Tufarulo, Italy 2019, 15′, o.v. ita sub

Due fratelli. Un sogno. Un mare tra di loro. Una storia emozionante sull’amore fraterno, la speranza e la resilienza.

Two brothers. One dream. A sea in between. An emotional story about brotherly love, hope and resilience.

 


Un’autoproduzione | Self produced by DETOUR APS

Direzione | Festival Directors > Sergio Ponzio, Cristina Nisticò, Daniele Lupi
Co-curatrice | Festival Co-curator > Vera Fusco
Ufficio Stampa > Alessandro Calisti

Media partners: Taxi Drivers, Zero Magazine, Sentieri Selvaggi

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:

 

 


Edizioni precedenti / Previous editions

Errant images, displacements and psycho-geographical drifts. Based at the DETOUR Arthouse Cinema in downtown Rome since 2010, ON THE ROAD FILM FESTIVAL is devoted to contemporary independent cinema - fiction, documentary and experimental - presenting travelogues, urban and waste-land wanderings,
Read more
Five editions of the arthouse festival and 20 years of our historic Rome film club. These are the main ingredients of a cultural offering which goes outside the box and definitely beyond any well-trodden tracks. 11 full length films and
Read more
On the Road Film Festival, cinema internazionale di viaggio e di frontiera. Di seguito il programma completo delle proiezioni dei film delle sezioni in concorso: 12 lungometraggi e 12 cortometraggi provenienti da ogni parte del mondo, per lo più anteprime
Read more
Detour on the Road Film Festival 2015. Bando di Partecipazione 2015 / Call for Entries 2015. Aperta la selezione per corti e lungometraggi. Deadline: 3 ottobre 2015. Festival di cinema indipendente on the road e di frontiera è strutturato come
Read more
Con il sostegno di        Patrocinio di     ROMA CAPITALE Municipio I   On the Road Film Festival II Festival itinerante del cinema indipendente sulla strada e di frontiera Immagini erranti, spaesamenti e derive psicogeografiche A itinerant
Read more

 

 

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

January 27, 2020 in Archivio, News, Promozione Sociale by cinedetour

SEASON PASSES & OTHER SUBSCRIPTIONS OFFERS

Thanks for your contribution in supporting DETOUR CINEMA with a donation, a season pass or an annual subscription, choosing from among the list below:

CROWDFUNDING  | free donation. We are able to receive donations via bank transfer (see below for details). If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR CINEMA any time we are open. 

ONE-YEAR PASS | donation from 100€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription. 

SUPPORTING MEMBER BADGE | donation from 200€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings as from the date of subscription.  Room available for one event a year (screening, panel, exhibition, presentation, reading, concert, etc.). The event shall be consistent with the curatorial/artistic line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours, on date to be fixed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

CURATOR MEMBER BADGE | donation from 500€. What you will get: Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Discounts: 30% off on books, dvds, courses and workshops activated during the period of validity. Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 30% discount on subsequent uses of the room. 

INDUSTRY BADGE  | donation from 1000€. Promote your film, your festival, your book, your creative business, your local fair trade shop, your creations, your innovative brand among the members network of DETOUR CINEMA! What you will get: Promotion on website, facebook, brochure paper, boards in the venue, screenings, ecc.. Detour Cinema annual membership card, one-year pass with free admission to screenings for two members of the organization as from the date of subscription.  Room available for 3 events a year (screenings, panels, exhibitions, presentations, readings, concerts etc.). Events shall be consistent with the curatorial line of DETOUR CINEMA and will last for a maximum of 2 hours each (hours can be accumulated in one single event) on dates to be agreed. 40% discount on subsequent uses of the room. 

 


HOW TO PROCEED

1- find out more about supporting us: cinedetour@tiscali.it.

2- We are able to receive donations via bank transfer. If preferred, CASH donations received with thanks at DETOUR any time we are open. IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53 (Banca Popolare di Sondrio). Account name: DETOUR. Description of payment: “erogazione liberale”

3- Email us your personal data (name, surname, date and place of birth, city of residence, email) and the amount of the contribution: cinedetour@tiscali.it.

4- Drop in at DETOUR CINEMA to pick up your membership card, your subscription badge and your gift, if any.


INFO & CONTACTS

DETOUR CINEMA Via Urbana 107 00184 Roma
email: cinedetour@tiscali.it
FB: facebook.com/CineDetour

tel. +39064871579

 

 

Membership Request

October 2, 2017 in banner alto sx, News by cinedetour

Hello,
If you’re about to attend our venue or to take part in our initiatives, you have got to become member of Detour Arthouse Cinema.
To become a member please, you have to request annual membership filling in the form below.
It is required to pay the annual joining fee (4€) and collect your membership card at the DETOUR front desk, Via Urbana 107 Roma, in order not to lose your membership status.

 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS | Spazio creativo condiviso per i soci

December 30, 2015 in Archivio, laboratorio, News, Produzione by cinedetour

sala2

Cara socia / caro socio del Detour,

ti serve una location esclusiva per le riprese del tuo film: un vero cinema con poltroncine rosse, maxischermo, un coloratissimo bar in stile anni ’70/’80 con tavolini e arredo memorabilia?

Hai bisogno di uno spazio per le prove di un piccolo spettacolo teatrale?

Sei alla ricerca di una sala attrezzata al centro di Roma per una proiezione, un ciclo di seminari o un incontro pubblico?

Offri lezioni/ripetizioni? Fai parte di un gruppo di conversazione in lingue straniere, di lettura o di scrittura creativa e ti piacerebbe avere a disposizione un locale al rione Monti con tavolini, spazio espositivo e caffetteria?

Vuoi stupire il tuo/la tua partner o i tuoi amici regalando una serata esclusiva di cinema, o una proiezione a lume di candela? 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS – co-working creativo dei soci detour è la risposta.
Scrivi a cinedetour@tiscali.it per avere tutte le informazioni.

sala1 bar2 sala4
foyer1 sala3 bar1