Beijing Double Happiness di C. Nisticò, S. Ponzio

July 1, 2012 in Produzione by cinedetour

beijing

Beijing Double Happiness
A double-faced Janus by ranElettriKe 

Il film
Beijing Double Happiness è un diario di viaggio nella capitale della Cina, un Giano Bifronte filmato in pellicola Super 8 e in video digitale. L’insieme di frammenti audio-visuali che coesistono nell’organicità del montaggio, partecipano a ricostruire le trame di un vissuto, un flusso filmico che mira a riportare in vita le suggestioni di un itinerario percettivo nella straordinaria Pechino contemporanea (Beijing).

Double Happiness
Double Happiness, shuāngxǐ, è la legatura di due caratteri cinesi (xǐ, ‘gioia’) tradizionalmente associata al matrimonio e all’amore reciproco, la cui origine affonda nella leggenda. Oltre a essere il nome dell’antico albergo dove i due autori hanno alloggiato, l’ideogramma rimanda a una comunanza sentimentale e artistica: due innamorati che girano un film sperimentale prima del loro matrimonio.

Super8 e video digitale
Il Super8, occhio analogico e ingombrante con la sua fisicità, si impone sul paesaggio metropolitano. Il fruscio di scorrimento della pellicola irrompe nel silenzio di templi e parchi, si fonde con il vociare dei vicoli, aggiungendo una nuova sonorità al caos uditivo della metropoli. Con la sua autorevolezza di giocattolo antico, di fascinoso oggetto sconosciuto, infonde curiosità nelle giovani generazioni di cinesi, cresciute nell’era post-analogica. Le immagini calde e sgranate del Super8, l’attenzione riflessiva che richiede il suo utilizzo, l’indelebilità dei suoi fotogrammi, sono un valore poetico aggiunto al continuo scorrere di una società in rapida trasformazione.
Il video digitale, occhio elettronico immediato e discreto, permette di cogliere le tante realtà parallele che coesistono nella Pechino odierna, in simbiosi con il suo tessuto polimorfico. In omaggio e dialogo con la tecnica del Super8, l’autrice si è imposta di frantumare in brevi inquadrature della durata di pochi secondi il fluire della quotidianità metropolitana, l’immobilità meditativa della tradizione e la serenità della natura.

Festival & Riconoscimenti
IFFR International Film Festival Rotterdam 2011 – Sezione Spectrum Shorts – International Premiere (https://www.filmfestivalrotterdam.com/en/films/beijing-double-happiness/)
Selezione Ufficiale Bolzano Shorts Film Festival 2011, Bolzano – Corto finalista
Casa del Cinema , Roma (Shorts & Cigarettes 2011) – Corto finalista
Festival corti “Sulla Via della Seta” – Sala Cinema Palaexpo 2013 Roma – Selezione ufficiale

Scheda tecnica
Titolo originale: Beijing Double Happiness
Regia: Cristina Nisticò, Sergio Ponzio
Montaggio: Sergio Ponzio
Riprese Super8: Sergio Ponzio, colore & b/n
Riprese Video: Cristina Nisticò, colore
Ambiente sonoro: ranElettriKe
Produzione: cineclub detour / ranElettriKe, Italia 2011 Suono: stereo
Durata: 12’31”
Lingua: no dialogo
Formato: Dvd Video Pal
Rapporto: 16:9

ranElettriKe
Traendo spunto dal sacrificio delle gloriose cavie degli esperimenti bioelettrici di Luigi Galvani, ranElettriKe è un collettivo di artist filmmakers aperto con base a Roma. La loro ricerca si colloca al confine tra il cinema sperimentale e l’arte visiva. Cristina Nisticò e Sergio Ponzio, i fondatori, hanno lavorato insieme a due brevi documentari: Il primo, con e su Jonas Mekas e il secondo, con/su Robert Cahen. http://www.youtube.com/user/ranElettrike

Sergio Ponzio
(Roma, 1971) Critico e formatore in ambito cinematografico, fondatore e direttore artistico del Cinema independente Detour di Roma, curatore di rassegne, festival e iniziative culturali, musicista e autore di documentari e film sperimentali.

Cristina Nist
(Roma, 1976), pittrice, art-filmmaker, performer. Debutta nel 1997 con l’art-VJing degli Psicorunners. Dal 1998 realizza documentari d’artista dedicati a Documenta, Manifesta, Biennale di Venezia. Partecipa alla creazione dei Wall Drawings di Sol Lewitt al PalaExpo di Roma nel 2001. Co-fondatrice del duo italo-giapponese DonnaOnna, realizza performance a Londra e Tokyo e il video Non disperdere nell’ambiente, selezionato nella sezione Extra, Festa del Cinema di Roma. Nell’ambito della manifestazione da Donne a Donna mette in scena una video-performance dedicata a Margerita Hack. 

22 nov h17.30-19.30 DOTR015@ZAD! Zona Arte Detour | MOSTRA FOTOGRAFICA a cura di Patrizia Copponi

November 22, 2015 in Archivio, laboratorio, Produzione, Uncategorized, ZAD! by cinedetour

locandina_mostra_dotr015_FB_Detour

Detour on the Road Film Festival 2015 e ZAD! Zona Arte Detour presentano

 

dom 22 nov 

h17.30-19.30
Inaugurazione Mostra Fotografica a cura di Patrizia Copponi

La fotografia come memoria di luoghi e di sensazioni. La poesia insita in ognuno dei fotografi e una tecnica sapiente appresa nel tempo può rendere vive e vibranti le immagini, per sempre.

Gli allievi del Corso in Reportage espongono le loro fotografie di viaggio:
Francesco Bartocci, Antonio Conti, Fiorella De Nicola, Giulia del Monte, Francesco Di Marzio, Chiara Giglio, Iorio Laura, Jessica Limentani, Cristina Lo Surdo, Flavia Pedrocchi, Giuseppe Tiscione, Nello Tuveri.

I Corsi di Fotografia si tengono al Detour stagionalmente. Per informazioni iscriversi alla newsletter dal sito.

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS | Spazio creativo condiviso per i soci

December 30, 2015 in Archivio, Produzione by cinedetour

sala2

Cara socia / caro socio del Detour,

ti serve una location esclusiva per le riprese del tuo film: un vero cinema con poltroncine rosse, maxischermo, un coloratissimo bar in stile anni ’70/’80 con tavolini e arredo memorabilia?

Hai bisogno di uno spazio per le prove di un piccolo spettacolo teatrale?

Sei alla ricerca di una sala attrezzata al centro di Roma per una proiezione, un ciclo di seminari o un incontro pubblico?

Offri lezioni/ripetizioni? Fai parte di un gruppo di conversazione in lingue straniere, di lettura o di scrittura creativa e ti piacerebbe avere a disposizione un locale al rione Monti con tavolini, spazio espositivo e caffetteria?

Vuoi stupire il tuo/la tua partner o i tuoi amici regalando una serata esclusiva di cinema, o una proiezione a lume di candela? 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS – co-working creativo dei soci detour è la risposta.
Scrivi a cinedetour@tiscali.it per avere tutte le informazioni.

sala1 bar2 sala4
foyer1 sala3 bar1

 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS | Spazio creativo condiviso

March 29, 2021 in Archivio, News, Produzione by cinedetour

ITA. Stai cercando una location esclusiva per le riprese del tuo film? Un vero cinema con poltroncine rosse, maxischermo, un coloratissimo bar in stile anni ’70/’80 con tavolini e arredo memorabilia?

Sei alla ricerca di una sala attrezzata al centro di Roma per una proiezione, un ciclo di seminari, un corso, una riunione o un incontro pubblico?

Ti piacerebbe avere a disposizione un locale nel rione Monti con tavolini, spazio espositivo e caffetteria per le tue attività?

Vuoi stupire il tuo/la tua partner o i tuoi amici regalando una serata esclusiva di cinema? Una proiezione privata a lume di candela? 

DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS – co-working creativo Detour è la risposta.
Scrivi a cinedetour@tiscali.it per avere tutte le informazioni.

Detour segue attentamente le norme anti-Covid19 e invitiamo a seguirle nel rispetto della sicurezza di tutte e tutti. Tutte le attività sono riservate a chi ha richiesto o ha già la tessera 2021.

sala1 bar2 sala4
foyer1 sala3 bar1

ENG. Are you looking for an exclusive venue for showing your film? A real cinema with red armchairs, a wide screen, a very colourful bar in the 70s/80s style with some little tables and memorabilia?

Are you searching for a furnished room in the centre of Rome for a screening, a series of lectures, a course, a private get-together or a public meeting?
 
Would you like to have a venue available in the Monti district with little tables, an exhibition area and a cafe for your business?
 
Would you like to amaze your partner or your friends by giving them an exclusive evening at the cinema? A private screening by candlelight?
 
DETOUR CREATIVE SPACE FOR MEMBERS is your solution
Write to cinedetour@tiscali.it to get all the details
 
Detour carefully follows all the anti-Covid rules and asks you to follow them to respect the safety of everyone

I MIEI QUARTIERI – CINEMA NEL PARCO 2021

April 3, 2021 in Archivio, News, Produzione by cinedetour

I MIEI QUARTIERI CINEMA NEL PARCO 2021
 
Ministero dell’Istruzione Ministero della cultura
Cinema per la Scuola – I progetti delle e per le scuole
 
 
Non abbiamo ancora concluso il progetto HERSTORIES. Le Storie, plurale femminile, e già rpartiamo con la seconda edizione di CINEMA NEL PARCO. Dopo l’edizione 2019/2020 conclusa nel centenario di Garbatella, si rinnova la collaborazione con IC Via Padre Semeria, l’associazione genitori Scuola Libera Tutti e le fantastiche guide di APPasseggio (associazione GoTellGo).
 
I MIEI QUARTIERI coinvolge le classi della scuola secondaria e quelle della scuola primaria dell’Istituto.
Merita particolare attenzione il percorso di approfondimento dedicato alla street art, arte di riqualificazione urbana che tanto spazio e visibilità ha trovato nel Municipio Roma VIII. Molte le attività didattiche previste per questo fine anno scolastico: la visione di sequenze di film e documentari dedicati alla street art; la creazione di una classe virtuale allargata sulla piattaforma Edmodo; una video passeggiata virtuale dal Gazometro a Tor Marancia prodotta da APPasseggio; una video lezione di storia della street art a cura di Ornella Vaiani; un tutorial su come realizzare brevi video con il proprio smartphone a cura di Tiziana Cristiano.
Le classi, divise in gruppi di lavoro, adotteranno un’opera a scelta tra i murali presenti sul territorio del municipio VIII; ne scopriranno le caratteristiche storico-artistiche; si metteranno in gioco e in dialogo con esse; realizzeranno delle video-storie delle varie azioni performative.
 
Coordinatore e responsabile Daniele Lupi
 
Partner di Progetto: Detour APS (Cristina Nisticò e Sergio Ponzio) www.cinedetour.it

FB CineDetour

 
Associazione Genitori ScuolaLiberaTutti https://www.scuolaliberatutti.
FB ScuolaLiberaTutti
 
Associazione GoTellGo http://www.appasseggio.it/
FB APPasseggio
 
Con la collaborazione di Franco Angeli e Tiziana Cristiano.
foto credit: opera di J.B. Rock, Wall of Fame, via dei magazzini generali, Roma