TIDES | OtR FF 2016 | In Competition

ottobre 27, 2016 in OTRFF2016, Archivio, Film Festival da cinedetour

ON THE ROAD FILM FESTIVAL 2016
 logo-otrff_bianco-low 

tides_otrff_detour_still1-web

The Road > Official Selection > In Competition > Anteprima romana
Tides. A History of Lives and Dreams Lost and Found (Some broken)
Maree. Storie di vite e sogni perduti e trovati (Alcuni infranti)

Directed by | Regia di Alessandro Negrini
Uk 2016, 40′, english o.v., sott. italiano
Milano Film Festival / Sole Luna Film Festival

Immaginate un’isola. Dentro quest’isola c’è un’altra isola. In quest’isola c’è una città con due nomi differenti. La città è attraversata da un fiume. Siamo in Irlanda del Nord e la città è Derry per i nazionalisti irlandesi, Londonderry per gli unionisti fedeli alla corona inglese, una città devastata in passato dalla violenza settaria e ancora di fatto divisa in due. Al centro della cittá scorre il fiume Foyle. Questa è la sua autobiografia. Attraverso la sua narrazione, il Foyle ci invita a riflettere sui sogni di coloro che quel fiume hanno visto scorrere, su ciò che sta oltre i suoi confini, sul concetto stesso di confine.

Imagine an island. Within this island there is another island. Within this other island there is a city: a city with two different names. Inside this city with two names, flows a river. This is its autobiography. It Is the story of a river able to reveal a sense of life imprisoned by history. Despite the end of the conflict, in Northern Ireland there is still a city with two different names: Derry, for nationalists, Londonderry for unionists. In the middle of the city, flows the river Foyle, which separates them and at the same time act as their border. What is a border? Are the dreams of those who lived before the conflict different from those dreamed today? And above all, what happened to our dreams?

>Proiezione: Gio 27 Ott ore 20.00 / Screening: Oct 27 Thu h8.00pm
>Incontro con il regista Alessandro Negrini | Q&A with director Alessandro Negrini
>Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma

 

MALI BLUES | OtR FF 2016 | In Competition

ottobre 27, 2016 in OTRFF2016, Archivio, Film Festival da cinedetour

ON THE ROAD FILM FESTIVAL 2016
 logo-otrff_bianco-low  

mali_blues_on-the-road-festival-detour1

The Road > Official Selection > In Competition > Anteprima italiana
Mali Blues 

Directed by | Regia di Lutz Gregor
Germany 2016, 90′, o.v., sott. italiano
Toronto Film Festival / Raindance London Film Festival

Straordinario viaggio sonoro alla scoperta di una delle più interessanti scene musicali contemporanee, tra radici tradizionali e chitarre elettriche, in compagnia di musicisti che combattono per la libertà d’espressione, oggi minacciata dai fondamentalisti islamici. Il Mali, situato nel cuore dell’Africa occidentale, è considerato la culla del Blues e del Jazz. Per secoli la musica ha contribuito a rafforzare l’identità culturale nazionale. Tra i protagonisti: Fatoumata Diawara, compositrice e cantante di fama mondiale, il musicista e cantante “griot” Bassekou Kouyaté, lo street rapper Master Soumy e il leader della band Tuareg Ahmed Ag Kaedi.

Mali, situated in the heart of Western Africa, is the cradle of today’s Blues and Jazz. For centuries music has strengthened Mali’s cultural identity and musicians are holding strong positions in society. Following Fatoumata Diawara, the young shooting star of the global pop scene, MALI BLUES is a musical journey, discovering the country’s rich musical culture and it’s threat by radical Islamists. On our way we meet other committed musicians, who are fighting for unity and the freedom to express themselves through their music, like world famous Ngoni player and traditional Griot Bassekou Kouyaté, street rapper Master Soumy and Tuareg band leader Ahmed Ag Kaedi.

>Proiezione: Gio 27 Ott ore 21.30 / Screening: Oct 27 Thu h9.30pm
>Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma