DER GOLEM >> Silent film + Live Soundtrack by MU

Proiezione dello straordinario film del 1920 “Il Golem, e come venne al mondo” (Der Golem) di Paul Wegener, capolavoro dell’espressionismo tedesco e del cinema silenzioso tutto, sonorizzato live in modalità improvvisata da “Mu – duo”. Der Golem narra la leggenda di un uomo artificiale, costruito e animato allo scopo di servire e proteggere la comunità del ghetto ebraico della Praga “magica” di Rodolfo II d’Asburgo da Rabbi Low, esperto di cabala e negromanzia. / “MU” è nato nel 2015 all’insegna dell’interazione giocosa e sincera di chitarra e violoncello nella loro dimensione più acustica e nuda, nel respiro stesso delle corde e del legno. Un uso accorto dell’elettronica è diventato parte del gioco più tardi, “lungo la strada”. Adriano Lanzi e Federica Vecchio integrano i loro diversi linguaggi e background in una musica che è largamente improvvisata, oppure basata su composizione aperta e notazione alternativa (grafica, istruzioni verbali) e sul profondo ascolto reciproco.

DER GOLEM >> Silent film. Live soundtrack by MU duo | OtR FF preview 2017

Proiezione dello straordinario film del 1920 “Il Golem, e come venne al mondo” (Der Golem) di Paul Wegener, capolavoro dell’espressionismo tedesco e del cinema silenzioso tutto, sonorizzato live in modalità improvvisata da “Mu – duo”. Der Golem narra la leggenda di un uomo artificiale, costruito e animato allo scopo di servire e proteggere la comunità del ghetto ebraico della Praga “magica” di Rodolfo II d’Asburgo da Rabbi Low, esperto di cabala e negromanzia. / “MU” è nato nel 2015 all’insegna dell’interazione giocosa e sincera di chitarra e violoncello nella loro dimensione più acustica e nuda, nel respiro stesso delle corde e del legno. Un uso accorto dell’elettronica è diventato parte del gioco più tardi, “lungo la strada”. Adriano Lanzi e Federica Vecchio integrano i loro diversi linguaggi e background in una musica che è largamente improvvisata, oppure basata su composizione aperta e notazione alternativa (grafica, istruzioni verbali) e sul profondo ascolto reciproco.

O!PLA 2017 animazione d’autore contemporanea – in collaborazione con Istituto Polacco di Roma

Per il quarto anno consecutivo il cinema Detour è orgoglioso di ospitare O!PLA across the borders, una selezione di straordinari corti d’animazione contemporanea di giovani autori della grande scuola polacca. Si tratta di un progetto indipendente di animazione d’autore rivolto a un pubblico dai 16 anni in su. Quest’anno il pubblico avrà la possibilità di incontrare in sala il fondatore e direttore artistico di O!PLA, Piotr Kardas. Ingresso a offerta libera per i soci 2017. In collaborazione e con il sostegno dell’Istituto Polacco di Roma.

GODS OF BALI Silent film Live soundtrack by MIKE COOPER

Mike Cooper sonorizza dal vivo il film “Gods of Bali” di Nicolas Drakulic, documentario che racconta le cerimonie, le danze, le credenze e i costumi balinesi. Cerimonie che ringraziano gli Dei per la fertilità della terra e per l’abbondanza di acqua in questa zona verde sul Mare di Java. Mike Cooper (Reading, Uk) è musicista, compositore, cantante, autore, improvvisatore, chitarrista slide, “collagiste” del suono, artista radiofonico, architetto del suono e performer per film muti. Ha inciso numerosi dischi e colleziona camicie hawaiane. OPEN for ENGLISH

EQUIVALENCES >> Poetry/Music. Demosthenes Agrafiotis + Alípio C Neto

EQUIVALENCES. Poetry/Music. Incontro creativo tra poesia e musica: parole, suono, improvvisazione, dialogo, scontro. Equivalenze tra suono vocale e suono strumentale, tra suono elettronico e acustico. A seguire proiezione dei video: “24, Pideo, Voetry”; “Calligraphein”; “Entopies”; “E=mc2” di Demosthenes Agrafiotis.Demosthenes Agrafiotis è un prolifico poeta e artista visuale greco di fama internazionale, le cui opere interdisciplinari combinano poesia, pittura, fotografia, multimedia, performance e nuove tecnologie. Alípio Carvalho Neto è un sassofonista brasiliano, compositore, poeta, docente e ricercatore in studi musicali interdisciplinari.

O!PLA animazione d’autore contemporanea | OTRFF EXTRA 2016

Per il quarto anno consecutivo il cinema Detour è orgoglioso di ospitare O!PLA across the borders, una selezione di straordinari corti d’animazione contemporanea di giovani autori della grande scuola polacca. Si tratta di un progetto indipendente di animazione d’autore rivolto a un pubblico dai 16 anni in su. Quest’anno il pubblico avrà la possibilità di incontrare in sala il fondatore e direttore artistico di O!PLA, Piotr Kardas. Ingresso a offerta libera per i soci 2017. In collaborazione e con il sostegno dell’Istituto Polacco di Roma.

GODS OF BALI Live soundtrack by MIKE COOPER | OTRFF extra 2016

Mike Cooper sonorizza dal vivo il film “Gods of Bali” di Nicolas Drakulic, documentario che racconta le cerimonie, le danze, le credenze e i costumi balinesi. Cerimonie che ringraziano gli Dei per la fertilità della terra e per l’abbondanza di acqua in questa zona verde sul Mare di Java. Mike Cooper (Reading, Uk) è musicista, compositore, cantante, autore, improvvisatore, chitarrista slide, “collagiste” del suono, artista radiofonico, architetto del suono e performer per film muti. Ha inciso numerosi dischi e colleziona camicie hawaiane. OPEN for ENGLISH

6 feb h21 DAVID BOWIE Major Tom & the Aliens

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma

ven 6 feb ore 21.00

 

DAVID BOWIE

Major Tom & the Aliens – Storie di maschere

di Maurizio Masella. Con Maurizio Masella (Voce) e Massimiliano Lo Bianco (chitarra e voce)

uno spettacolo-concerto che racconta il Duca Bianco attraverso le sue numerose maschere

 

a seguire

DAVID BOWIE – FIVE YEARS

di Francis Whately (Uk 2013, 90′, eng vers, sottottit. italiani)

 

bowie_detour

 —

CINE DETOUR

LOGOTONDO_ombra

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.itcinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house membership cinema in downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Cineclub Detour è affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

White Shadows in the South Seas | Live Soundtrack by Mike Cooper

LOGOTONDO_ombra

Detour – Via Urbana 107 – Venerdì 21 febbraio h21.30

White Shadows in the South Seas

di W.S. Van Dyke e Robert Flaherty (Usa 1928, 89′, Silent with English Intertitles, muto con didascalie in inglese) 

with Live Soundtrack by / con colonna sonora eseguita da

Mike Cooper (UK)

WHITESHADOWS.JPG

Disgustato dallo sfruttamento dei pescatori di perle in Polinesia e dal degrado ambientale, un medico bianco alcolista approda su un’altra isola, ancora incontaminata dove, grazie all’amore di un’indigena, trova una nuova ragione di vita e di riscatto. Ispirato all’omonimo libro di viaggio del 1919 di Frederick O’Brien, che trascorse un anno nel sud pacifico con i nativi isolani, Il progetto iniziale del film prevedeva una collaborazione tra il grande documentarista etnografico Robert Flaherty e la MGM. Più tardi,a causa di attriti produttivi causati dal ritmo di lavorazione giudicato troppo lento dalla MGM, Flaherty passò il testimone della regia a Van Dyke. Flaherty riuscì comunque a girare alcune scene prima di lasciare la produzione, che sono state poi inserite nel montato finale (es. la scena della laguna nella giungla). Il film è noto per essere stato il primo della MGM ad avere una colonna sonora pre-registrata. 

Mike Cooper (Reading, Uk) è musicista, compositore, cantante, autore, improvvisatore, chitarrista slide, “collagiste” del suono, artista radiofonico, architetto del suono e performer per film muti. Ha inciso numerosi dischi e colleziona camicie hawaiiane.

Dr. Matthew Lloyd, an alcoholic doctor is disgusted by the exploitation by white people of the natives on a Polynesian island. The natives dive for pearls. However, numerous accidents occur and one diver dies. In anger, Dr. Lloyd punches Sebastian, the employer. As revenge and to pr
event
further interruption of his activities, he tricks Dr. Lloyd onto a ship with a deceased crew (thinking they are ill) and his men rough him up and send the ship off into a storm. Dr. Lloyd survives and is washed ashore on an island where none of the natives have ever seen a white man. The film is based on the 1919 novel of the same name by Frederick O’Brien, who spent a year in the South Pacific with native islanders. The film began production in 1927 as a co-venture between documentary filmmaker Robert Flaherty and MGM. It is known for being the first MGM picture to be released with a pre-recorded soundtrack.

For the past 40 years Mike Cooper has been an international musical explorer, performing and recording, solo and in a number of inspired groupings and a variety of genres. Initially a folk-blues guitarist and singer songwriter his work has diversified to include improvised and electronic music, live music for silent films, radio art and sound installations. He is also a music journalist, writing features for magazines, particularly on Pacific music and musicians, a visual artist, film and video maker, collector of Hawaiian shirts and appears on more than 60 records to date.

mike cooper

_______ 

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.itcinedetour@tiscali.it
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Editoria indipendente
Tutti i film sono proiettati in lingua originale con eventuali sottotitoli in italiano e/o in inglese

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8€ Ingresso alle proiezioni successive e alle attività: sottoscrizione minima 5€ Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) Per il tesseramento è preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8€ Following admissions to screenings: 5€ Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC Please kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership

Sostienici / Support Us

Seguici su /Follow us on: