Dopo il CINEBIMBI speciale NATALE del 26 dicembre alle 16, Detour si prende le meritate vacanze. A tutti voi, soci e ai simpatizzanti, l'augurio di riposare e ritrovare tempo per voi stessi e per i vostri affetti, ma anche di leggere, costruire, dipingere, meditare, suonare, vedere del buon cinema e tenere la mente sveglia e gli occhi ben aperti. Appuntamento al 6 gennaio 2016, con il CINEBIMBI speciale BEFANA alle 16 e, in serata, con la proiezione del film vincitore del Cinemambiente 2015, BIKES VS CARS di Fredrik Gertten.. Solo per il CINEBIMBI, info e prenotazioni: cinebimbi@gmail.com. Per tutte le altre informazioni: cinedetour@tiscali.it
CineBimbi! Pomeriggio di cartoni e pop corn per i piccoli / musica immagini e drink per i grandi. Film di animazione - A seguire merenda offerta dal Detour. Info e prenotazioni: cinebimbi@gmail.com. Vuoi organizzare un compleanno originale per te o per i tuoi bambini? Prenota una sala cinema!
Detour on the Road Film Festival 2015. Bando di Partecipazione 2015 / Call for Entries 2015. Aperta la selezione per corti e lungometraggi. Deadline: 3 ottobre 2015. Festival di cinema indipendente on the road e di frontiera è strutturato come manifestazione con vocazione itinerante in spazi di proiezioni indipendenti e inconsueti. Con anteprime e lavori inediti legati al viaggio, alle geografie erranti, ai nomadismi, alla digressione da percorsi prestabiliti e allo sconfinamento, il Festival traccia un percorso omogeneo di cinema indipendente internazionale.
Un giorno Ane, una donna non più giovanissima in un periodo delicato della sua vita, inizia a ricevere un mazzo di fiori all’indirizzo di casa. Ogni giovedì alla stessa ora, e sempre in forma rigorosamente anonima. Ogni settimana un mazzo di fiori diversi. Candidato agli Oscar come Miglior Film Straniero 2016.
MONDOVISIONI I DOCUMENTARI DI INTERNAZIONALE è un programma di documentari straordinari su attualità, diritti umani e informazione curata ogni anno da CineAgenzia in collaborazione con la rivista settimanale Internazionale. In esclusiva romana al Detour. // 20.00 LIFE IS SACRED: La Colombia è spesso citata per le sue storie di narcotrafficanti, paramilitari e corruzione. Ma il paese ha anche un altro volto, quello di chi lavora duramente e combatte per una vera democrazia, come Antanas Mockus, un leader eccentrico e senza paura che usando mimi, matite, flashmob e costumi da supereroe ha dichiarato guerra alle ingiustizie e alla violenza, scoprendo quanto è difficile cambiare una società contaminata dall’illegalità. // 21.30 (T)ERROR: Il diario dietro le quinte di un agente segreto dell’Fbi che si muove sul labile confine tra la prevenzione dei reati e la loro invenzione. Un tentativo di far luce sull’ossessione per la sorveglianza nell’America di oggi, e rispondere all’inquietante domanda: chi controlla chi ci controlla?
Nel Kurdistan iracheno vive oggi un milione di profughi. Donne e uomini in fuga dall’avanzata dell’Isis in Siria e Iraq, persone che hanno perso in un attimo tutto ciò che avevano: casa, lavoro, affetti e che in molti casi hanno anche assistito all’uccisione di parenti e amici. La guerra in corso in Medio Oriente non fa distinzioni di religione: a scappare sono musulmani sunniti e sciiti, cristiani, yazidi. Due giornalisti italiani sono andati a raccogliere le loro testimonianze nel campo profughi di Domiz e nei territori che si trovano a nord di Dohuk dove non esistono strutture attrezzate e i rifugiati vivono praticamente senza acqua, senza energia elettrica e con pochi servizi igienici. Nel quartiere cristiano di Erbil le storie si assomigliano, si intrecciano e i container, intorno alle chiese, prendono il posto delle tende.
Frederick Wiseman, Il più grande documentarista vivente, che compirà 86 anni il prossimo capodanno, punta il suo obiettivo su Jackson Heights, nel quartiere newyorkese del Queens, una delle comunità più culturalmente eterogenee di tutti gli Stati Uniti, dove si parlano ben 167 lingue diverse. L'ultimo straordinario lavoro del grande veterano del documentario sociale statunitense, proposto in esclusiva romana al Detour e in collaborazione con Visioni Fuori Raccordo Film Festival, esplora il conflitto tra la conservazione di legami alle vecchie tradizioni di origine e l'adattamento ai valori dell'american way of life. // ENG: Jackson Heights, Queens is one of the most culturally diverse communities in the US where 167 languages are spoken. IN JACKSON HEIGHTS explores the conflict between maintaining ties to old traditions and adapting to American values.
Bella trasposizione del capolavoro letterario di Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe" in lingua originale con sottotitoli in italiano. Nel 1974 la Paramount affida la regia de "Il Piccolo Principe" a Stanley Donen, noto per aver diretto il film "Cantando sotto la pioggia", che ne realizza una commedia musicale. Il personaggio del pilota (che altri non è che l’autore stesso) è costretto ad un atterraggio di fortuna in pieno deserto del Sahara. Mentre cerca di riparare l’aereo, arriva un bambino (il Piccolo Principe) che gli chiede di disegnare una pecora. Il pilota viene così a sapere che il «Piccolo Principe» viene dall’asteroide B 612 dove si trovano tre vulcani e una rosa.
Ultimo appuntamento con il Focus Algeria Tours/Detours. LE PEUPLE EN MARCHE>Sotto la direzione di René Vautier, direttore del Centro Audiovisivo di Algeri, giovani registi algerini puntano le loro cineprese sul passato, sul presente e sul futuro che sognano per l'Algeria. Speranze nutrite di socialismo. Un'Algeria nuova, liberata dal giogo dei colonizzatori, in marcia verso l'avvenire e la sua ricostruzione. È il primo film dell'Algeria indipendente. || CHANTIER A> Il film racconta il viaggio del co-regista Karim Loualiche e il suo rientro in Algeria dopo dieci anni di assenza. Un ritorno a casa non semplice. Mentre girovaga per l'area costiera di Kabylia, riaffiorano i ricordi di una casa che brucia e le ragioni della sua partenza. Il documentario e la finzione si mescolano dando forma una nuova entità: un'Algeria personale modellata dalla Storia e dalla Memoria. A seguire incontro skype con i registi.
Giovedì 10 dicembre, presso il cineclub Detour, in via Urbana 107 a Roma, in occasione dell’Anno europeo per lo sviluppo, Re:Common presenta la raccolta di testi “Aiuti? No grazie!”. Fuori da una logica filantropica, abbiamo deciso di affrontare le politiche di sviluppo per quello che sono secondo noi: relazioni di potere, speculazione finanziaria, debito estero, grandi opere. // La serata avrà inizio alle 19.30 con un aperitivo. A seguire, la proiezione del primo episodio di “The Samaritans” della Xeinium production. Dalle 21, presentazione della pubblicazione di Re:Common, “Aiuti? No grazie!” e dibattito. Ingresso gratuito anche per i non soci del Detour.
Detour on the Road Film Festival 2015 | Palmarès | Award Winners. Festival di cinema indipendente on the road e di frontiera è strutturato come manifestazione con vocazione itinerante in spazi di proiezioni indipendenti e inconsueti. Con anteprime e lavori inediti legati al viaggio, alle geografie erranti, ai nomadismi, alla digressione da percorsi prestabiliti e allo sconfinamento, il Festival traccia un percorso omogeneo di cinema indipendente internazionale.
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | Evento Speciale Conclusivo: Sonorizzazione dal vivo di LIMITE, capolavoro del cinema surrealista brasiliano a cura di Mike Cooper e Alìpio Carvalho Neto.// Il film. Un uomo e una donna alla deriva su una barca a remi in mezzo al mare. Il loro passato riaffiora in una serie flashbacks. Citato spesso come "il più grande film brasiliano di tutti i tempi", Limite è un capolavoro surrealista del cinema muto che narra le inquietudini del genere umano, realizzato nel 1931 dal regista-romanziere Mario Peixoto, ammirato tra gli altri da Orson Welles, Eisenstein, Sadoul e Walter Salles. Mike Cooper (Reading, Uk) classe 1942, è musicista, compositore, cantante, autore, improvvisatore, chitarrista slide, “collagiste” del suono, artista radiofonico, architetto del suono e performer per film muti. Sperimentatore raffinato, agli inizi degli anni Settanta ha rilasciato dischi fondamentali per il movimento avant blues e rimasterizzati nel 2014. Negli anni Novanta ha virato verso la musica hawaiana, mischiandola con le sonorità polinesiane e il blues, con la collaborazione di musicisti come Arthur Lyman e Viv Dogan Corringham, vere e proprie istituzioni della musica dell’arcipelago. Residente a Roma, colleziona camicie hawaiane. Alìpio Carvalho Neto. Nato a Floresta (Brasile), compositore, poeta e saggista, nel 1997 si è trasferito in Portogallo dove ha portato avanti ricerche presso l’Università di Évora nel campo della musica e della letteratura, in particolare cinese ed araba. Ha diretto due formazioni internazionali e ha formato a New York, un quartetto, l’Alipio C Neto Quartet, con il quale ha suonato e registrato il suo album The Perfume Comes Before the Flower (Clean Feed, 2007), eletto dalla critica americana ed europea tra i migliori dell’anno. Riconosciuto come una delle voci più originali delle avanguardie del jazz contemporaneo.
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | Evento speciale Fuori Concorso. // Il clima, le risorse del pianeta, le città la cui l’intera superficie è consumata dalle automobili, un traffico caotico, in crescita continua, sporco e rumoroso. La bicicletta sarebbe un ottimo strumento per cambiare la situazione, ma i poteri che lucrano sul traffico privato investono ogni anno miliardi in azioni di lobbying e pubblicità per proteggere i loro affari. Dagli attivisti di Sao Paulo e Los Angeles che chiedono la costruzione di piste ciclabili all'esempio di Copenaghen dove il 40% dei cittadini si sposta in bici, Bike vs Cars è un viaggio alla scoperta di una mobilità pulita, sostenibile e gioiosa, in compagnia di attivisti e pensatori che lottano per città migliori e che rifiutano di smettere di pedalare, nonostante il crescente numero di ciclisti uccisi nel traffico.
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // In diverse parti del mondo, esistono delle strade precedenti a quelle romane, per millenni percorse da uomini e animali, assieme, stagionalmente, alla ricerca di un luogo migliore dove vivere il futuro prossimo. La memoria di queste strade coinvolge molti luoghi e culture. Nell'Italia meridionale, esse si chiamano Tratturi e la pratica di percorrerle, Transumanza. Sebbene sia considerata una pratica vicina all'estinzione, la Transumanza fa parte di noi, ha contribuito alla nostra sopravvivenza, poi allo sviluppo, infine all'economia. Dopo migliaia di anni, oggi non è più necessaria, ma la volontà dell’uomo è più forte del senso di necessità. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. / Una ragazza si perde in una riserva naturale in Bretagna... l'eco dei suoi pensieri sussurrati sul sentirsi un po' persi accompagna le immagini di questo film poetico e onirico. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Ore 22.00 Short>Cuts [AcrossVideo] Concorso internazionale Corti Sperimantali e Video Arte è una selezione inedita in Italia dei migliori cortometraggi “on the road” da tutto il mondo. Ad affiancare il giudizio della Giuria presieduta da Ida Gerosa (pioniera internazionale della Computer Art) e composta da esperti di Arte Contemporanea e Cinema Sperimentale, il pubblico in sala potrà votare il miglior corto. Tra i votanti verrà sorteggiato un abbonamento alla programmazione Detour 2016. I Premi verranno conferiti il 6 dicembre durante la Cerimonia di Premiazione. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. / Cosa c'è all'origine dell'ispirazione artistica-musicale? In quale esatto istante e con quali percorsi interiori prendono forma brani e testi musicali? E soprattutto, è possibile dare una risposta esaustiva a questi interrogativi? Un viaggio alla ricerca del magico momento della nascita di una canzone, raccontato attraverso oltre cinquanta incontri con cantautori e band della scena indie internazionale. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Sordità, mutismo e cecità simulate: tre settimane per un esperimento culturale e sociale emozionante. Tre settimane non per fuggire, ma per andare alla ricerca della realtà. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Nouri Bouzid è il più importante regista tunisino. Ha raccontato nei suoi film tutto ciò che sembra impossibile raccontare dall’interno di un paese arabo: omofobia, tortura, prigionia politica, repressione, patriarcato, integralismo religioso, antisemitismo, patologie sessuali. Non ha trascurato nulla, senza dimenticare che nel cinema (come nella vita) lo stile è la cosa più importante: e che le storie che stanno a cuore bisogna raccontarle in modo prodigioso, perché chi guarda non desideri guardarne altre. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus Algeria Tours/Detours | Fuori concorso. / Infidjart è il nome del movimento di lotta degli studenti dell'Accademia delle Belle Arti di Algeri, iniziato il 15 marzo 2015. Il film racconta questi mesi di rivendicazioni, di sciopero della fame, di azioni artistiche e di incontri con i politici per far ritrovare agli studenti uno spazio di libertà nella loro scuola, nella loro città, nella loro epoca. È la nascita politica di una giovane generazione inquieta e insubordinata.//Avoir vingt ans dans les Aurès diRené Vautier trasforma vent'anni di lotta anticoloniale in cinema sperimentale libertario. Elogio della disobbedienza civile, il film disobbedisce anche a tutte le convenzioni formali del cinema: combinando cinema militante attivista e cinema sperimentale di performance, immerge gli attori in situazioni di conflitto attestate da storie vere e testimonianze raccolte, lasciandoli liberi di scegliere e reagire. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Evento speciale fuori concorso. Anteprima romana. // Don A. Gallo, noto come il “prete di strada”, ha dedicato l’intera vita all'aiuto degli ultimi: malati di HIV, diseredati, sbandati d'ogni sorta, drogati, etilisti, prostitute ecc. Ha salvato centinaia di vite, strappando alla morte i "piegati dalla vita". Impegnato politicamente, ha saputo conciliare Vangelo, Costituzione e Anarchia. Un viaggio in compagnia dei suoi compagni di strada tra cui Moni Ovadia e Dario Fo. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Evento speciale fuori concorso. Anteprima Italiana. // Anna è una donna che è riuscita a costruirsi una propria indipendenza nonostante sia cieca. Con suo marito Carlo vende l’appartamento per trasferirsi nella vecchia casa di campagna in cui l’uomo è cresciuto. Anna si sente molto sola, visto che Carlo è fuori tutto il giorno per lavoro. Una strana sensazione la avvolge: e se qualcosa o qualcuno abitasse tra quelle vecchie mura, insieme a loro? Con un'atmosfera tipica dei thriller italiani anni '70 e con una splendida fotografia vintage, The Transparent Woman evoca lo spirito di film cult diretti da Mario Bava, Pupi Avati, Dario Argento, Sergio Martino. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Paulo è un assistente di volo 45enne transgender e sieropositivo, famoso nel mondo dei night club after-hours per il personaggio sfavillante che ha creato, il suo alter ego artistico: Gazelle. Una scultura umana, una creatura magica della notte che viaggia nei locali di tutto il mondo in costumi incredibili e conturbanti. Le sue performance irriverenti hanno luogo anche di giorno come quella nell'Apple Store di NY documentata nel film. Gazelle è diventato famoso con la pubblicazione underground “GAZZELAND”, un luogo d’incontro editoriale e di condivisione per artisti, fotografi, modelli e costumisti di una vita di notte dei gay e trans nella comunità di Londra, New York e San Paolo. Con la morte triste, tragica e imprevista di Eric, il suo compagno di vita, Paulo vede la sua vita in pericolo per la prima volta e sente di doverla trasformare giorno dopo giorno in qualcosa di davvero speciale. OPEN FOR ENG VERSION
Short>Cuts Concorso internazionale Corti Narrativi [stories] è una selezione inedita in Italia dei migliori cortometraggi "on the road" da tutto il mondo. Ad affiancare il giudizio della Giuria presieduta da Daniele Ciprì (regista e direttore della fotografia), il pubblico in sala potrà votare il miglior corto. Tra i votanti verrà sorteggiato un abbonamento alla programmazione Detour 2016. I Premi verranno conferiti il 6 dicembre durante la Cerimonia di Premiazione. // International On the road Short Film Contest. Jury Award / Spectator Jury Award. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Questo documentario esplora lo spirito appassionato di un maestro indiano, Sanjay Kansa Banik, componente della prestigiosa Orchestra di Piazza Vittorio. Un musicista molto noto in campo internazionalmente per la propria abilità e conoscenza delle Tabla, il più classico degli strumenti di percussione indiana. Grazie all’incredibile versatilità sviluppata negli anni da Sanjay Kansa Banik in questo viaggio affascinante per sapori, locations e suggestioni tra Italia e India, si racconta come proprio grazie al suo talento collabori con musicisti indiani e internazionali di musica jazz, moderna ed etnica. Equilibrando velocità’, maestria e maturità’, con questa intima conoscenza, contribuisce alla diffusione della Cultura e della Musica indiana nel mondo. OPEN FOR ENG VERSION
La fotografia come memoria di luoghi e di sensazioni. La poesia insita in ognuno dei fotografi e una tecnica sapiente appresa nel tempo può rendere vive e vibranti le immagini, per sempre. Gli allievi del Corso in Reportage espongono le loro fotografie di viaggio: Francesco Bartocci, Antonio Conti, Fiorella De Nicola, Giulia del Monte, Francesco Di Marzio, Chiara Giglio, Iorio Laura, Jessica Limentani, Cristina Lo Surdo, Flavia Pedrocchi, Giuseppe Tiscione, Nello Tuveri. I nuovi Corsi di Fotografia si terranno a Primavera al Detour. Per informazioni iscriversi alla newsletter dal sito.
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus: animazione d'autore dalla Polonia. / Una selezione dei migliori corti di animazione di autori polacchi contemporanei, dall’edizione 2015 del Festival itinerante del cinema di animazione, ideato e curato da Piotr Kardas. Un assaggio del talento dei giovani artisti nel solco della grande tradizione della scuola polacca d'animazione. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus Omaggio Caligari. DOTR FF, Il festival romano del cinema "on the road" e di confine, con la collaborazione di OMDCinema - Radio Città Aperta, Surf Film e Minerva Pictures, rende il suo tributo convinto a Claudio Caligari, che sulle strade dell'hinterland romano e con al centro la sua gente, emarginati, ladri, tossici o coatti che siano - strazianti visioni suburbane e personaggi alla deriva - ha saputo costruire il suo denso, seppur breve, viaggio cinematografico. A poca distanza dalla sua scomparsa e nel mese del 40ennale dell'assassinio di Pasolini - altro grande poeta della città derelitta, DOTR offre la possibilità di (ri)vedere al cinema le due prime opere del regista - entrate nel novero dei cult maledetti - "Amore Tossico" e "L'odore della notte". Nel corso della serata ricorderemo Claudio Caligari assieme ad alcuni compagni di viaggio del suo cinema tra cui Silvia D’Amico e Roberta Mattei, attrici in Non essere cattivo, e Giordano Meacci, sceneggiatore del film incompiuto di Claudio Caligari e candidato agli Oscar 2015. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Novemila chilometri a bordo di un pulmino rosso, in compagnia di tre artisti d’eccezione: Niccolò Fabi, Daniele Silvestri e Max Gazzè. Un viaggio a ritmo di musica attraverso le principali città europee (Parigi, Londra, Bruxelles, Colonia, Roma, Barcellona, Valencia, Amsterdam, Berlino) per il primo tour oltre confine del trio romano. Un percorso artistico e, al tempo stesso, umano: l’occasione per scoprire l’Europa degli italiani che hanno lasciato il loro paese per andare a vivere all’estero. OPEN FOR ENG VERSION
Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Alonso attraversa la Spagna utilizzando lo skateboard come unico mezzo di trasporto. La strada lo porta a incontrare personaggi che modificano la sua vita e lo aiutano a comprendere meglio il suo speciale modo di viaggiare. OPEN FOR ENG VERSION