OTRFF.8
On the Road Film Festival
Cinema indipendente errante, di viaggio e di frontiera | Road trips, quests and new frontiers cinema
Stagione 8> La Via della resistenza pacifica | Season 8> The Path of Least Resistance
26.3 – 10.4 2022 Cinema Detour Roma
[THE ROAD] In concorso | In Competition
Ailleurs partout
Regia di Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter. Belgium 2020, 63’, English/French/Persian o.v. Italian sub
ITA. Lo schermo di un computer, immagini dai quattro angoli del mondo. Attraversiamo i confini con un clic mentre la storia di un altro viaggio ci raggiunge in frammenti, attraverso messaggi di testo, chat, conversazioni telefoniche e un questionario dell’ufficio immigrazione. È il viaggio di Shahin, un ragazzo iraniano di 20 anni che, in fuga dal suo paese da solo, sbarca in Grecia, poi si dirige verso l’Inghilterra dove chiede asilo.
ENG. A computer screen, images from the four corners of the world. We cross borders in one click while another trip’s story reach us in fragments, through text messages, chats, phone conversations, and an immigration office’s questionnaire. It’s the journey of Shahin, a 20-year- old Iranian boy who, fleeing his country alone, lands in Greece, then winds his way to England where he claims asylum.
Sab 9 apr ore 19.30 / Apr 9, Sat 7.30 pm
SEGUE ore 21.00
LE CADEAU di/by Myriam Van Imschoot
> Programma completo On the Road Film Festival 8 / On the Road Film Festival 8 Full Program
> Scarica il programma in pdf / Download the pdf program
Cine Detour > via Urbana 107, Rione Monti Roma
Eventi speciali fuori concorso > 26 – 27 . 3 . 22
Concorso Internazionale > 1 – 10 . 4 . 22
info prenotazioni > www.cinedetour.it
Uff.stampa e accrediti > ontheroadff@cinedetour.it
Ingresso tessera annuale 5€ + giornaliero > 5€
Abbonamento > 30€ | Contributo sonorizzazione >10€
Fondatore/Direttore artistico/Catalogo > Sergio Ponzio
Direttrice organizzativa > Cristina Nisticò
Coordinamento > Daniele Lupi
Collaborazione organizzativa > Alessandro Calisti, Vera Fusco
Traduzioni testi in inglese > Anne McGlone & Peter Herold
Poster Artwork > Lucy Jones www.lucyjonesillustration.com
Presidenti Giurie> Gabriele Anaclerio (lungometraggi), Silvia Stucky (cortometraggi)
In Giuria> Nicoletta Bea, Stefania Bonelli, Maya Vetri, Francesca Zanza
Partners > BeFree, Direttamente Onlus, Termini Tv
Media Partners > Sentieri Selvaggi, Taxi Drivers, Zero Magazine
Partners di vicinato > Broccoletti, Maido, Radiation Records, Zia Rosetta
Grazie > Anne, Caterina, Chiara, Eva , Francesca, Francesco Gabriele, Gianluca, Massimiliano, Peter, Patrizia, Simona, Valentina
| Un’autoproduzione | Partners di vicinato: | |||
 |
 |
 |
 |
 |
| Via Urbana 104 | Via Urbana 122 | Via del Boschetto 94 | Via Urbana 54 |