MERCOLEDì 26 ore 21

con la collaborazione di Giuseppe Montagnese e Flavia Parente

_

25/11 IL GIORNO DELL’AUTODETERMINAZIONE

MISHIMA E I GIOVANI

di Kôji Wakamatsu (11·25 jiketsu no hi: Mishima Yukio to wakamono-tachi, Giap 2012, 119′, orig vers, sottot ita)

25 novembre del 1970 un uomo si dette la morte all’interno del quartier generale del Ministero della Difesa giapponese, a Tokio, lasciando dietro di sé una lunga lista di capolavori letterari incompiuti e una scia di polemiche che è arrivata fino a oggi. L’uomo in questione era Yukio Mishima, uno dei massimi romanzieri e uomini di cultura del Giappone e non solo. Assieme a quattro giovani adepti del suo gruppo paramilitare , la Tatenokai, Mishima prese in ostaggio il comandante del quartier generale e poi, dalla terrazza del palazzo, si rivolse ai soldati fatti riunire nella piazza d’armi, chiedendogli di aiutarlo a rovesciare il regime e restaurare “l’ordine imperiale”. Alla reazione derisoria e ostile dei militari, interruppe il discorso e si ritirò nell’ufficio del comandante e commise seppuku, il suicidio rituale dei Samurai. Terzultimo affascinante film del grande e prolifico regista Kôji Wakamatsu. 

On November 25th 1970, a man committed ritual suicide inside the Tokyo headquarters of the Japanese Ministry of Defence, leaving behind a legacy of masterpieces and a controversy that echoes to this day. The man was Yukio Mishima, one of Japan’s greatest and most celebrated novelists. With four members of his own private army – the Tatenokai – Mishima had taken the commandant hostage and called upon the assembled military outside the Ministry to overthrow their society and restore the powers of the Emperor. When the soldiers mocked and jeered Mishima, he cut short his speech and withdrew to the commandant’s office where he committed seppuku – the samurai warrior’s death – tearing open his belly with a ceremonial knife before being beheaded by one of his colleagues. What was Mishima truly trying to express through his actions? And what did he witness during his final moments?