HOME DETOUR

6 DOMANDE A... Andreas Schnaas

Merda violenta. Mai nessun titolo di film è stato così esplicito ed allo stesso tempo esplicativo. Schnaas inizia la sua carriera girando il primo capitolo della saga quasi per scherzo, utilizzando un budget di circa cinque milioni delle nostre vecchie lire. Riesce a distribuire la sua “merda violenta” in videocassetta, e si rende conto che la gente va matta per i suoi bagni di sangue fatti in casa. Così insiste sulla stessa strada e gira una seconda e terza parte (più altri sue “personali” produzioni appartenenti allo stesso rango) , investendo (specialmente nella terza parte) budget più sostanziosi.
Risultato: Diventa uno dei capostipiti della scena cinematografica splatter/underground tedesca, produce un film in pellicola (DEMONIUM, girato in Italia, ma mai distribuito in Italia) e riesce a vivere (probabilmente) di cinema.
La dimostrazione che esiste (solo all’estero?) una via alternativa a quelle ufficiali per diventare regista.

Seguono le fatidiche 6 domande. Più sotto in versione originale... senza sottotioli!

1. Perchè hai deciso di fare il regista?
Ho sempre amato il cinema Italiano e Giapponese degli anni 70. Andavo sempre al cinema, così ho voluto provare a farlo da solo . E’ una passione

2. Potresti dirci qualcosa riguardo la trilogia di VIOLENT SHIT?
VIOLENT SHIT nacque come scherzo quando avevo 19 o 20 anni. La reazione in tutto il mondo è stata così grossa che abbiamo dovuto continuare. La gente andava pazza per il film. VIOLENT SHIT 3, conosciuto anche come INFANTRY OF DOOM, è stato molto complesso e faticoso da girare. Molte persone hanno tentato di rovinare il progetto, ma fortunatamente non ci sono riuscite.

3. Conosci la ragione di una scena underground di film splatter in Germania? Cosa spinge la gente a comprare dei film violenti a basso costo?
Non lo so. Non è solamente un fenomeno tedesco. C’è un gruppo di persone sparse per il mondo a cui piacciono film come i miei. Perchè no? Non siamo ne killer ne stupratori. Sono felice che i fan tedeschi siano leali e comprino i DVD. La tolleranza contro le copie e il download illegale da internet è troppo bassa. La gente si scorda che se non pagano per i film, non ci saranno più film indipendenti. E poi ci ritroveremo a guardare la merda di Hollywood ad alto budget ( che comunque mi piace ) per tutto il tempo.

4. So che DEMONIUM ha avuto un budget più alto rispetto ai tuoi film precedenti e che è stato girato in Italia con attori e crew da diverse nazioni ( Joe Zaso dall’America, Andrea Bruschi dall’ Italia ecc.). Cosa ti ricordi di questa esperienza?
Hmm, è un argomento molto difficile. Sono felice di aver fatto questa esperienza che mi ha portato ad un livello più alto e a lavorare con gente più professionale e budget più grande.
Ma è stato anche uno scontro tra culture, lavorare in Italia in condizioni totalmente diverse rispetto la Germania.
Sono orgoglioso di DEMONIUM, ma dubito di voler fare un altro film a Roma. Spiacente!


5. Potresti dirci qualcosa riguardo NIKOS?
Certo. Volevo fare un altro horror party slasher movie come VIOLENT SHIT, così è uscita l’idea di NIKOS. Ted Geoghegan che e anche co-autore di DEMONIUM, ha scritto una sceneggiatura divertente e gory e Joe Zaso ha organizzato un cast e una crew molto professionale. Dopo aver trovato i fondi per il film, abbiamo iniziato una produzione molto dura e insonne a New York.
NIKOS, il killer barbarico, è riportato in vita da un errore in una galleria di New York.
La galleria sta per essere visitata da un gruppo di studenti e i loro insegnanti (Joe Zaso/Felissa Rose) che tenteranno di salvarsi.
Questa volta saremo noi a distribuire il film, così se volete ordinare una copia andate al sito www.nikostheimpaler.de
La produzione a New York è stata molto buona e il personale era molto motivato. E’ stato fantastico.

6. Hai girato dei film horror molto violenti, ma qual è la tua opinione riguardo la vera violenza? Pensi che una guerra sia necessaria?
No. Solo perchè faccio dei film violenti non significa che io sia una persona violenta. La guerra non ha senso e non posso accettare il modo americano di “risolvere” la situazione. Pace sulla terra!


ENGLISH VERSION

 

1. Why Did You decide to become a director?
I have always loved the italian and japanese cinema of the seventies. I went to the
movies all the time and I just needed to try out myself. It is a passion.

2. Tell us something about the VIOLENT SHIT trilogy production?
Violent Shit started out as a fun project when I was 19 or 20. The reaction worldwide was so huge
that we had to go on. People were going wild about the movies.
VS3 aka Infantry of Doom was very complex and hard to shoot. A lot of people tried to ruin the production but fortunately they didn`t succeed.

3. Tell us something about the VIOLENT SHIT trilogy production?
Violent Shit started out as a fun project when I was 19 or 20. The reaction worldwide was so huge that we had to go on. People were going wild about the movies. VS3 aka Infantry of Doom was very complex and hard to shoot. A lot of people tried to ruin the production but fortunately they didn`t succeed.


4. I know that DEMONIUM had a bigger budget than your previous movies and that It was shoot in Italy with actors and crews from different countries ( Joe Zaso from America, Andrea Bruschi from Italy ecc.). What Do You remember from that experience?
Hm, that is a difficult subject. I am glad that I made this experience as it brought me to
a higher level with more professional people and bigger budgets.
It was though also a cultural clash, working in Italy under very different conditions than in Germany.
I am very proud and happy with DEMONIUM but I doubt I would produce a movie in Rome again.Sorry!

5. Could You tell us something about NIKOS?
Yes, sure. I wanted to do another horror party slasher movie like Violent Shit, so I came up with the idea of NIKOS. Ted Geoghegan who also co-wrote DEMONIUM wrote a funny, gory script and Joe Zaso organized a very professional cast and crew. After I got the funding for the movie we started a very hard and sleepless production in New York. NIKOS, the barbaric killer, is brought back to life by mistake in a gallery in New York. The gallery is being visited by a group of students and their teacher (Joe Zaso/Felissa Rose) and
they run to survive. This time we will distribute the movie ourselves, so if you want to order a copy please
visit www.nikostheimpaler.de The production value in New York was very good and the people were highly motivated.
It was fantastic.

6. You shoot violent horror movies, but what is your opinion about the real violence? Do You think that a war is necessary?
No. Just because I shoot violent movies I am not a violent person. War is nonsense and I cannot accept the american way to "solve" the situation. Peace on earth!