Con il sostegno e il contributo di

logo_regione_trasparente
Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili

Con il Patrocinio di Municipio Roma I Centro

logo-comune-roma-municipio

LOGO-DOTR-2015

Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera
Disorientamenti e derive psicogeografiche
An international independent cinema festival, both on the road and borderline
Errant images, displacements and psychogeographical drifts
“Un tragitto é sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza,  e gode di un’autonomia come di una direzione propria”
“A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency and enjoys both an autonomy and a direction of its own” 
G. Deleuze, F. Guattari, 1987


ven 4 dic

h19.00
Selezione ufficiale 2015 | Lungometraggi | In concorso 

Official Selection 2015 | Feature Films Section | In competition

SONG BIRTH
di Simona Irrera

2015, Italia. 57′, versione italiana, english subtitles

A seguire buffet dolce e live show case da Song Birth e SHORT>CUTS EXPERIMENTAL
Concorso cortometraggi sperimentali e video d’arte e ECHOS – VARIATION di Perrine Liévois

song birth_poster

Cosa c’è all’origine dell’ispirazione artistica-musicale? In quale esatto istante e con quali percorsi interiori prendono forma brani e testi musicali? E soprattutto, è possibile dare una risposta esaustiva a questi interrogativi? Un viaggio alla ricerca del magico momento della nascita di una canzone, raccontato attraverso oltre cinquanta incontri con cantautori e band della scena indie internazionale.
Anx dei Blue Skies, Valérie Balligand, Stephen Bell-Young, Calvino alias Niccolò Lavelli, Bevin Caulfield, la pianista e compositrice Alessandra Celletti, i Benin City, Josh Connor, Monica Cipollone, Sergio De Felice, Ray Lewis, Joni Wilson e Joshua Whitehouse sono soltanto alcuni dei nomi appartenenti alla rosa di musicisti noti e meno noti che la giovane regista ha incontrato per indagare il mistero dell’atto di creazione artistica.

Simona Irrera. Nel 2007 è parte della giuria popolare al Festival Internazionale del Film di Roma. In seguito, partecipa al New Cinema Network Lab e il CINECAMPUS Lab nel 2011 e nel 2014 . Il primo lungometraggio, prodotto e diretto, “SongBirth” ha ricevuto il premio RivelazioneRoma Video Clip. Ha lavorato a diversi cortometraggi, tra cui, “La Storia di una Goccia d’Acqua” che ha ricevuto un premio al Adda Film Festival (ora, Brianza Film Festival).

Songbirth is the genesis of songs narrated by song writers themselves in their role of explorers of the soul. In this film, we portray the songwriter’s journey in a visual context starting from the original inspiration of the songs. The creation of the song is a metaphor for creation in general. Writing music and lyrics is a fascinating journey into the deep.

Simona Irrera attended the New Cinema Network Lab and the Cinecampus Lab in 2011 and 2014. She has done a few shorts and ‘The Story of a Water Drop’ received an award at Brianza Film Festival.

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Distribuzione indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.itcinedetour@tiscali.it

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. 

Cineclub Detour è affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on: